Make status bar `Forwarded Ports` toggleable

[thernstig]

Clicking Forwarded Ports once opens the PORTS panel. But clicking Forwarded Ports again does not close it.

It would be nice to add an action to be able to toggle it.

[vs-code-engineering]

This feature request is now a candidate for our backlog. The community has 60 days to upvote the issue. If it receives 20 upvotes we will move it to our backlog. If not, we will close it. To learn more about how we handle feature requests, please see our documentation.

Happy Coding!