Adapt inline manager to tracking boolean

Use the merged createWithProgress boolean parameter while preserving that inline-script cache entries are not tracked as workspace uv environments.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Copilot-Session: 39dcc6a3-0fbd-4f36-9d0f-68677de49c27

Author: StellaHuang95

src/managers/builtin/inlineScriptEnvManager.ts

@@ -363,7 +363,7 @@ export class InlineScriptEnvManager implements EnvironmentManager, Disposable {
                 cacheRoot,
                 envDir.fsPath,
                 { install: [...packages], uninstall: [] },
-                { trackUvEnvironment: false },
+                false, // trackUvEnvironment
             );
         } catch (error) {
             this.log.error(`Failed to build inline-script environment: ${this.errorMessage(error)}`);

src/test/managers/builtin/inlineScriptEnvManager.unit.test.ts

@@ -309,7 +309,11 @@ suite('InlineScriptEnvManager', () => {
                     lastUsedAt: NOW.toISOString(),
                 },
             ]);
-            assert.deepStrictEqual(createWithProgressStub.firstCall.args[8], { trackUvEnvironment: false });
+            assert.strictEqual(
+                createWithProgressStub.firstCall.args[8],
+                false,
+                'inline-script cache entries must not be tracked as workspace uv environments',
+            );
             assert.ok(releaseLockStub.calledOnce);
         });