批評 should be レビュー
diff --git a/i18n/vscode-language-pack-ja/translations/main.i18n.json b/i18n/vscode-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
index c482e39..a40a6c7 100644
--- a/i18n/vscode-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
+++ b/i18n/vscode-language-pack-ja/translations/main.i18n.json
@@ -2177,7 +2177,7 @@
"agentHost.config.defaultShell.title": "既定のシェル",
"agentHost.config.enableCustomTerminalTool.description": "有効にすると、Copilot SDK セッションでは SDK の既定のターミナル動作の代わりに、エージェント ホスト ターミナル ツールのオーバーライドが使用されます。",
"agentHost.config.enableCustomTerminalTool.title": "エージェント ホスト ターミナル ツールを使用する",
- "agentHost.config.rubberDuck.description": "有効にすると、コーディング エージェントはラバー ダック批評サブエージェントを使用して、補完的なモデルでコードの変更をレビューします。",
+ "agentHost.config.rubberDuck.description": "有効にすると、コーディング エージェントはラバー ダック レビュー サブエージェントを使用して、補完的なモデルでコードの変更をレビューします。",
"agentHost.config.rubberDuck.title": "ラバー ダック エージェント"
},
"vs/platform/agentHost/common/agentHostSchema": {
批評should beレビュー