Inaccurate German translations in vscode.git.i18n.json

[WulfH]

File affected

i18n/vscode-language-pack-de/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

Issue Description

There are several overly literal or grammatically incorrect translations in the Git extension UI that feel very unnatural in german. The most prominent one is translating the Git "Stage" action as "Phase" (e.g., "Phasenblock" for staging a block of code).

Here is a list of lines that should be corrected:

1. command.stageBlock (Current: "Phasenblock" -> Suggestion: "Block stagen")
2. command.stageSelection (Current: "Phasenauswahl" -> Suggestion: "Auswahl stagen")
3. Are you sure you want to stage {0} files with merge conflicts? (Current: "...Mergingkonflikten..." -> Suggestion: "...Merge-Konflikten...")

[cristianosuzuki77]

Thank you for the feedback! Internally tracking as #1152058 for the localization team to review.