add github branch policy definition

[baywet]

example microsoft/kiota-http-guzzle-php#123

[MIchaelMainer]

You can use the https://github.com/MIchaelMainer/policyservicetoolkit to export existing settings.