diff --git a/src/en_en.html b/src/en_en.html
index 932f620..897a97e 100644
--- a/src/en_en.html
+++ b/src/en_en.html
@@ -21,12 +21,12 @@
   <meta property="og:title" content="Maxlware - Independent developer in France.">
   <meta property="og:type" content="website">
   <meta property="og:url" content="https://maxlware.com/">
-  <meta property="og:description" content="Independent developer in France - Rooted in code and creation.">
+  <meta property="og:description" content="Independent developer in France - Focused on code and creation.">
   <meta property="og:site_name" content="Maxlware">
   <meta property="og:locale" content="en_US">
   <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
   <meta name="twitter:title" content="Maxlware - Independent developer in France.">
-  <meta name="twitter:description" content="Independent developer in France - Rooted in code and creation.">
+  <meta name="twitter:description" content="Independent developer in France - Focused on code and creation.">
   <link rel="canonical" href="https://maxlware.com/">
 </head>
 <body>
@@ -52,10 +52,10 @@ <h1 class="title">
       </h1>
     <p class="subtitle">Independent developer in France</p>
     <p>Student and independent developer based in France.</p>
-    <p>I build tools, bots, servers and websites — mostly just because it interests me.</p>
+    <p>I build tools, bots, servers, and websites, often just because I find it interesting.</p>
     <ul>
-      <li>Coding since 2023.</li>
-      <li>Started with Scratch, now much more.</li>
+      <li>Developing/coding since 2023.</li>
+      <li>Started with Scratch, now doing much more.</li>
       <li>Minecraft player since 2020.</li>
       <li>Etc...</li>
     </ul>
@@ -90,9 +90,9 @@ <h2 class="section-title">About<span class="blink">_</span></h2>
         <span class="play-overlay">▶</span>
       </div>
       <div class="apropos-text">
-        <p>I'm Maxlware, an independent developer based in France. I build tools, bots, servers and websites — mostly just because it interests me.</p>
-        <p>Passionate about automation, APIs and projects that solve real problems. I work mainly in Python, JavaScript and Node.js.</p>
-        <p>You can follow my projects on <a href="https://github.com/maxlware-fr" target="_blank">GitHub</a>, read my articles on the <a href="https://blog.maxlware.com" target="_blank">Blog</a>, or get in touch directly.</p>
+        <p>I'm Maxlware, an independent developer based in France. I build tools, bots, servers, and websites — often just because I find it interesting.</p>
+        <p>Passionate about automation, APIs, and projects that solve real problems. I mainly work with Python, JavaScript, and Node.js.</p>
+        <p>You can follow my projects on <a href="https://github.com/maxlware-fr" target="_blank">GitHub</a>, read my articles on the <a href="https://blog.maxlware.com" target="_blank">Blog</a>, or contact me directly.</p>
         <a class="cta-btn" href="fr-fr/contact.html">Contact me →</a>
       </div>
     </div>
@@ -106,24 +106,24 @@ <h2 class="section-title">About<span class="blink">_</span></h2>
     <div class="section-header">
       <span class="section-tag">// 002</span>
       <h2 class="section-title">Projects<span class="blink">_</span></h2>
-      <p class="section-desc">What I'm currently working on.</p>
+      <p class="section-desc">What I'm working on right now.</p>
     </div>
 
     <div class="projects-grid">
 
       <div class="project-card" data-status="wip">
         <div class="project-card-top">
-          <span class="project-icon">🎓</span>
+          <span class="project-icon">🕹️</span>
           <span class="project-status">In progress</span>
         </div>
-        <h3 class="project-name">EcoleDirecte App</h3>
-        <p class="project-desc">A desktop app to browse EcoleDirecte without going through the browser — faster, cleaner, ad-free.</p>
+        <h3 class="project-name">LexiARC</h3>
+        <p class="project-desc">An emulator for a Lexibook console, allowing you to emulate the console and create games.</p>
         <div class="project-stack">
-          <span class="tech-badge">Electron</span>
-          <span class="tech-badge">Node.js</span>
-          <span class="tech-badge">JavaScript</span>
+          <span class="tech-badge">Reverse Engineering</span>
+          <span class="tech-badge">C++</span>
+          <span class="tech-badge">Python</span>
         </div>
-        <a class="project-link" href="https://uedp.maxlware.com" target="_blank">→ Learn more</a>
+        <a class="project-link" href="https://github.com/maxlware-fr/LexiARC" target="_blank">→ Learn more</a>
       </div>
 
       <div class="project-card" data-status="live">
@@ -132,28 +132,28 @@ <h3 class="project-name">EcoleDirecte App</h3>
           <span class="project-status live">Live</span>
         </div>
         <h3 class="project-name">maxlware.com</h3>
-        <p class="project-desc">This site. Built entirely from scratch, self-hosted and maintained independently. Includes a blog, a status page and an API.</p>
+        <p class="project-desc">This website. Built entirely from scratch, self-hosted, and independently maintained. Includes a blog, a status page, and an API.</p>
         <div class="project-stack">
           <span class="tech-badge">HTML</span>
           <span class="tech-badge">CSS</span>
           <span class="tech-badge">FastAPI</span>
         </div>
-        <a class="project-link" href="https://maxlware.com" target="_blank">→ Visit the site</a>
+        <a class="project-link" href="https://maxlware.com" target="_blank">→ Visit site</a>
       </div>
 
       <div class="project-card" data-status="live">
         <div class="project-card-top">
-          <span class="project-icon">📡</span>
-          <span class="project-status live">Live</span>
+          <span class="project-icon">⚙️</span>
+          <span class="project-status live">Available</span>
         </div>
-        <h3 class="project-name">Maxlware API</h3>
-        <p class="project-desc">An internal REST API that powers the site's features — notifications, contact, services — built with FastAPI.</p>
+        <h3 class="project-name">Zyntra</h3>
+        <p class="project-desc">A Minecraft mod allowing you to create your own game server with plugins.</p>
         <div class="project-stack">
-          <span class="tech-badge">Python</span>
-          <span class="tech-badge">FastAPI</span>
-          <span class="tech-badge">REST</span>
+          <span class="tech-badge">Java</span>
+          <span class="tech-badge">Fabric API</span>
+          <span class="tech-badge">Mojang</span>
         </div>
-        <a class="project-link" href="https://statuts.maxlware.com" target="_blank">→ Status</a>
+        <a class="project-link" href="https://modrinth.com/mod/zyntra" target="_blank">→ Learn more</a>
       </div>
 
     </div>
@@ -184,7 +184,7 @@ <h4 class="stack-cat-title">[ Backend ]</h4>
         <div class="stack-items">
           <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>Python / FastAPI</div>
           <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>Node.js</div>
-          <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>REST API</div>
+          <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>C++</div>
         </div>
       </div>
       <div class="stack-category">
@@ -198,7 +198,7 @@ <h4 class="stack-cat-title">[ Tools ]</h4>
       <div class="stack-category">
         <h4 class="stack-cat-title">[ Other ]</h4>
         <div class="stack-items">
-          <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>Minecraft / Spigot</div>
+          <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>Minecraft / Spigot / Fabric</div>
           <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>SQL</div>
           <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>GTFS / Transit</div>
         </div>
@@ -214,7 +214,7 @@ <h4 class="stack-cat-title">[ Other ]</h4>
     <div class="section-header">
       <span class="section-tag">// 004</span>
       <h2 class="section-title">Activity<span class="blink">_</span></h2>
-      <p class="section-desc">My local time and what I'm working on.</p>
+      <p class="section-desc">My local time and what I am currently working on.</p>
     </div>
     <div class="activite-content" id="activite-content">
       <div class="activite-loading"><span class="blink">⏳</span> Loading...</div>
@@ -231,7 +231,7 @@ <h2 class="section-title">Activity<span class="blink">_</span></h2>
         <img src="assets/logo.png" alt="Maxlware Logo" class="footer-logo">
         <span class="footer-name">Maxlware<span class="blink">_</span></span>
       </div>
-      <p class="footer-desc">Independent developer in France — Rooted in code and creation.</p>
+      <p class="footer-desc">Independent developer in France — Focused on code and creation.</p>
       <p class="footer-credit">Logo by <a href="https://nathxnazuur.fr/" target="_blank">Nathxn Azuur</a></p>
       <p class="footer-credit">Intro by <a href="https://iptron.xyz/" target="_blank">Yunzzy</a></p>
       <iframe src="https://statuts.maxlware.com/badge?theme=dark" width="200" height="28" frameborder="0" scrolling="no" style="color-scheme: normal; margin-top: 0.5rem; display: block;"></iframe>
@@ -255,11 +255,11 @@ <h2 class="section-title">Activity<span class="blink">_</span></h2>
       </div>
       <div class="footer-links-group">
         <span class="footer-links-title">Legal</span>
-        <a href="fr-fr/terms.html">Terms of use</a>
-        <a href="fr-fr/privacy.html">Privacy</a>
-        <a href="fr-fr/legal.html">Legal notice</a>
+        <a href="fr-fr/terms.html">Terms of Service</a>
+        <a href="fr-fr/privacy.html">Privacy Policy</a>
+        <a href="fr-fr/legal.html">Legal Notice</a>
         <a href="version.html">Version</a>
-        <a href="licence.html">Licence</a>
+        <a href="licence.html">License</a>
       </div>
     </div>
 
diff --git a/src/fr_fr.html b/src/fr_fr.html
index 47f3871..410b7e2 100644
--- a/src/fr_fr.html
+++ b/src/fr_fr.html
@@ -113,17 +113,17 @@ <h2 class="section-title">Projets<span class="blink">_</span></h2>
 
       <div class="project-card" data-status="wip">
         <div class="project-card-top">
-          <span class="project-icon">🎓</span>
+          <span class="project-icon">🕹️</span>
           <span class="project-status">En cours</span>
         </div>
-        <h3 class="project-name">EcoleDirecte App</h3>
-        <p class="project-desc">Un logiciel desktop pour naviguer sur Ecole Directe sans passer par le navigateur - plus rapide, plus propre, sans pub.</p>
+        <h3 class="project-name">LexiARC</h3>
+        <p class="project-desc">Un émulateur d'une console de la marque Lexibook permettant d'émuler la console et de créer des jeux</p>
         <div class="project-stack">
-          <span class="tech-badge">Electron</span>
-          <span class="tech-badge">Node.js</span>
-          <span class="tech-badge">JavaScript</span>
+          <span class="tech-badge">Reverse Engineering</span>
+          <span class="tech-badge">C++</span>
+          <span class="tech-badge">Python</span>
         </div>
-        <a class="project-link" href="https://uedp.maxlware.com" target="_blank">→ En savoir plus</a>
+        <a class="project-link" href="https://github.com/maxlware-fr/LexiARC" target="_blank">→ En savoir plus</a>
       </div>
 
       <div class="project-card" data-status="live">
@@ -143,17 +143,17 @@ <h3 class="project-name">maxlware.com</h3>
 
       <div class="project-card" data-status="live">
         <div class="project-card-top">
-          <span class="project-icon">📡</span>
-          <span class="project-status live">En ligne</span>
+          <span class="project-icon">⚙️</span>
+          <span class="project-status live">Disponible</span>
         </div>
-        <h3 class="project-name">Maxlware API</h3>
-        <p class="project-desc">Une API REST interne qui alimente les fonctionnalités du site - notifications, contact, services — construite avec FastAPI.</p>
+        <h3 class="project-name">Zyntra</h3>
+        <p class="project-desc">Un mod Minecraft permettant de créer son propre serveur de jeux avec des plugins</p>
         <div class="project-stack">
-          <span class="tech-badge">Python</span>
-          <span class="tech-badge">FastAPI</span>
-          <span class="tech-badge">REST</span>
+          <span class="tech-badge">Java</span>
+          <span class="tech-badge">Fabric API</span>
+          <span class="tech-badge">Mojang</span>
         </div>
-        <a class="project-link" href="https://statuts.maxlware.com" target="_blank">→ Statut</a>
+        <a class="project-link" href="https://modrinth.com/mod/zyntra" target="_blank">→ En savoir plus</a>
       </div>
 
     </div>
@@ -184,7 +184,7 @@ <h4 class="stack-cat-title">[ Backend ]</h4>
         <div class="stack-items">
           <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>Python / FastAPI</div>
           <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>Node.js</div>
-          <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>REST API</div>
+          <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>C++</div>
         </div>
       </div>
       <div class="stack-category">
@@ -198,7 +198,7 @@ <h4 class="stack-cat-title">[ Outils ]</h4>
       <div class="stack-category">
         <h4 class="stack-cat-title">[ Autre ]</h4>
         <div class="stack-items">
-          <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>Minecraft / Spigot</div>
+          <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>Minecraft / Spigot / Fabric</div>
           <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>SQL</div>
           <div class="stack-item"><span class="stack-dot"></span>GTFS / Transit</div>
         </div>
diff --git a/src/version.html b/src/version.html
index 11a82f1..866f2d7 100644
--- a/src/version.html
+++ b/src/version.html
@@ -21,10 +21,10 @@
     </head>
     <body>
         <div class="content">
-            Version v20.5
-            Updated on 21-06-2026
-            Branch: <a href="https://github.com/maxlware-fr/maxlware.com/tree/feature/bug/v20.5" style="color: #0066ff" target="_blank">feature/bug/docs/v20</a>
-            Pull request: <a href="https://github.com/maxlware-fr/maxlware.com/pull/19" style="color: #0066ff" target="_blank">#18</a>
+            Version v21
+            Updated on 13-07-2026
+            Branch: <a href="https://github.com/maxlware-fr/maxlware.com/tree/feature/v21" style="color: #0066ff" target="_blank">feature/bug/docs/v21</a>
+            Pull request: <a href="https://github.com/maxlware-fr/maxlware.com/pull/20" style="color: #0066ff" target="_blank">#19</a>
         </div>
     </body>
 </html>
