Ошибка фильтра

[aeifn]

Задача от редакции сайта
Возник нюанс: отредактировал Зильбермана и
https://math.ru/history/people/Yau_Shintan -- они после этого оба…
переехали на букву "Р" в алфавитном списке почему-то...

[aeifn]

Сайт был написан в однобайтовой кодировке. Сейчас он работает в utf-8. Фильтр вот тут https://github.com/aeifn/math.ru/blob/master/templates/lib/alpha.tpl и вот тут https://github.com/aeifn/math.ru/blob/master/public/history/people/index.php жестко привязан к однобайтовой кодировке.