diff --git a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_ca.ts b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_ca.ts
index 950c0279..87825c71 100644
--- a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_ca.ts
+++ b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_ca.ts
@@ -283,7 +283,7 @@
     <name>dde::network::NetWiredWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconnecta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <name>dde::network::NetWirelessWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconnecta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pl.ts b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pl.ts
index b0fd32a1..75c82374 100644
--- a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pl.ts
+++ b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pl.ts
@@ -283,7 +283,7 @@
     <name>dde::network::NetWiredWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disconnect</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <name>dde::network::NetWirelessWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disconnect</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pt_BR.ts b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pt_BR.ts
index 27b48db3..b587d4b0 100644
--- a/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pt_BR.ts
+++ b/dock-network-plugin/translations/dock-network-plugin_pt_BR.ts
@@ -283,7 +283,7 @@
     <name>dde::network::NetWiredWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <name>dde::network::NetWirelessWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_ca.ts b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_ca.ts
index 99106a5c..be704b56 100644
--- a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_ca.ts
+++ b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_ca.ts
@@ -279,7 +279,7 @@
     <name>dde::network::NetWiredWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconnecta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <name>dde::network::NetWirelessWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconnecta</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pl.ts b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pl.ts
index b15767ab..ae968b9a 100644
--- a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pl.ts
+++ b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pl.ts
@@ -279,7 +279,7 @@
     <name>dde::network::NetWiredWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disconnect</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <name>dde::network::NetWirelessWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Disconnect</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pt_BR.ts b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pt_BR.ts
index 80d3f008..9d631688 100644
--- a/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pt_BR.ts
+++ b/dss-network-plugin/translations/dss-network-plugin_pt_BR.ts
@@ -279,7 +279,7 @@
     <name>dde::network::NetWiredWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -314,7 +314,7 @@
     <name>dde::network::NetWirelessWidget</name>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Desconectar</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file