diff --git a/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6fccbd2f7..38e4b7268 100644
--- a/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/android/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,62 +1,62 @@
 <resources>
-    <string name="app_description" translatable="false">让你的 AirPods 摆脱苹果的生态系统。</string>
+    <string name="app_description">让你的 AirPods 摆脱苹果的生态系统。</string>
     <string name="app_widget_description">在主屏幕上即可查看 AirPods 的电池状态！</string>
     <string name="accessibility">辅助功能</string>
-    <string name="tone_volume">提示音音量</string>
-    <string name="tone_volume_description">调整 AirPods 播放的提示音音量。</string>
+    <string name="tone_volume">提示声音量</string>
+    <string name="tone_volume_description">调整 AirPods 播放声音效果的提示声音量。</string>
     <string name="audio">音频</string>
     <string name="adaptive_audio">自适应音频</string>
     <string name="customize_adaptive_audio">自定义自适应音频</string>
-    <string name="adaptive_audio_description">自适应音频会根据环境动态调整，消除或允许外部噪音。你可以自定义允许的噪音多少。</string>
+    <string name="adaptive_audio_description">自适应音频会动态响应所处环境，降低或允许外部噪声。你可以自定义自适应音频以允许较多或较少噪声。</string>
     <string name="buds">耳机</string>
     <string name="case_alt">充电盒</string>
     <string name="test">测试</string>
     <string name="name">名称</string>
-    <string name="noise_control">听音模式</string>
+    <string name="noise_control">聆听模式</string>
     <string name="off">关闭</string>
     <string name="transparency">通透模式</string>
     <string name="adaptive">自适应</string>
-    <string name="noise_cancellation">主动降噪</string>
+    <string name="noise_cancellation">降噪</string>
     <string name="press_and_hold_airpods">按住 AirPods</string>
-    <string name="press_and_hold_noise_control_description">按住耳机柄以在选定的听音模式之间循环切换。</string>
-    <string name="head_gestures">头部手势</string>
-    <string name="left">左耳</string>
-    <string name="right">右耳</string>
+    <string name="press_and_hold_noise_control_description">按住耳机柄在所选聆听模式之间切换。</string>
+    <string name="head_gestures">头部动作</string>
+    <string name="left">左</string>
+    <string name="right">右</string>
     <string name="conversational_awareness">对话感知</string>
-    <string name="conversational_awareness_description">当你开始与他人交谈时，会降低媒体音量并减少背景噪音。</string>
+    <string name="conversational_awareness_description">开始与他人讲话时降低媒体音量并减少背景噪声。</string>
     <string name="personalized_volume">个性化音量</string>
-    <string name="personalized_volume_description">根据环境自动调整媒体音量。</string>
-    <string name="noise_cancellation_single_airpod">单只 AirPod 主动降噪</string>
-    <string name="noise_cancellation_single_airpod_description">仅佩戴一只 AirPod 时也能开启主动降噪。</string>
+    <string name="personalized_volume_description">根据所处环境调整媒体音量。</string>
+    <string name="noise_cancellation_single_airpod">一只 AirPod 入耳时使用降噪</string>
+    <string name="noise_cancellation_single_airpod_description">允许仅一只 AirPod 在耳中时，进入降噪模式。</string>
     <string name="volume_control">音量控制</string>
-    <string name="volume_control_description">通过在 AirPods Pro柄部传感器上下滑动调节音量。</string>
+    <string name="volume_control_description">上下轻扫 AirPods Pro 耳机柄上的传感器即可调整音量。</string>
     <string name="airpods_not_connected">AirPods 未连接</string>
     <string name="airpods_not_connected_description">请连接 AirPods 以访问设置。</string>
     <string name="back">返回</string>
-    <string name="customizations">自定义</string>
+    <string name="customizations">个性化设置</string>
     <string name="relative_conversational_awareness_volume">相对音量</string>
     <string name="relative_conversational_awareness_volume_description">降低到当前音量的百分比，而不是最大音量。</string>
     <string name="conversational_awareness_pause_music">暂停音乐</string>
-    <string name="conversational_awareness_pause_music_description">当你开始说话时，音乐会自动暂停。</string>
+    <string name="conversational_awareness_pause_music_description">当你开始讲话时，音乐会自动暂停。</string>
     <string name="appwidget_text">示例</string>
     <string name="add_widget">添加小组件</string>
-    <string name="noise_control_widget_description">直接在主屏幕上控制听音模式。</string>
+    <string name="noise_control_widget_description">直接在主屏幕上控制聆听模式。</string>
     <string name="island_connected_text">已连接</string>
     <string name="island_connected_remote_text">已连接到 Linux</string>
     <string name="island_taking_over_text">已连接</string>
     <string name="island_moved_to_remote_text">已切换到 Linux</string>
     <string name="island_moved_to_other_device_text">已切换到 %1$s</string>
     <string name="island_moved_to_other_device_reversed_text">从通知中重新连接</string>
-    <string name="head_tracking">头部追踪</string>
-    <string name="head_gestures_details">点头接听电话，摇头拒接。</string>
+    <string name="head_tracking">头部跟踪</string>
+    <string name="head_gestures_details">点头接听来电，摇头拒接。</string>
     <string name="general_settings_header">通用</string>
     <string name="qs_click_behavior_title">快捷设置磁贴操作</string>
-    <string name="qs_click_behavior_dialog_desc">点击时显示听音模式控制对话框。</string>
-    <string name="qs_click_behavior_cycle_desc">点击时循环切换模式。</string>
+    <string name="qs_click_behavior_dialog_desc">点按时显示聆听模式对话框。</string>
+    <string name="qs_click_behavior_cycle_desc">点按时循环切换模式。</string>
     <string name="developer_options_header">开发者</string>
     <string name="more_settings_title">打开 AirPods 设置</string>
     <string name="more_settings_subtitle">管理 AirPods 功能与偏好</string>
-    <string name="ear_detection">自动入耳检测</string>
+    <string name="ear_detection">自动人耳检测</string>
     <string name="auto_play">自动播放</string>
     <string name="auto_pause">自动暂停</string>
     <string name="troubleshooting">故障排查</string>
@@ -80,37 +80,37 @@
     <string name="takeover_media_start">开始播放媒体</string>
     <string name="takeover_media_start_desc">手机开始播放媒体时</string>
     <string name="undo">撤销</string>
-    <string name="customize_transparency_mode_description">你可以为你的 AirPods Pro 自定义通透模式，以帮助你听清周围的声音。</string>
-    <string name="loud_sound_reduction_description">在通透模式和自适应模式下，响度声音降低功能可以主动减少你暴露在响亮环境噪音中的时间。此功能在关闭模式下不生效。</string>
-    <string name="loud_sound_reduction">大声减弱</string>
+    <string name="customize_transparency_mode_description">你可以为 AirPods Pro 自定义通透模式，以帮助你听清周围的声音。</string>
+    <string name="loud_sound_reduction_description">AirPods 可在通透模式和自适应模式下自动减少你暴露于高音量环境噪声中的机会。聆听模式设为关闭时，降低高音量不会生效。</string>
+    <string name="loud_sound_reduction">降低高音量</string>
     <string name="call_controls">通话控制</string>
     <string name="automatically_connect">自动连接到此设备</string>
-    <string name="automatically_connect_description">启用后，AirPods 将尝试自动连接到此设备。否则，它们将仅在上次连接时尝试自动连接。</string>
+    <string name="automatically_connect_description">启用后，AirPods 将尝试自动连接到此设备。否则，它们仅会在上次连接过时尝试自动连接。</string>
     <string name="sleep_detection">入睡时暂停媒体</string>
-    <string name="off_listening_mode">关闭听音模式</string>
-    <string name="off_listening_mode_description">开启后，AirPods 的听音模式将包含一个“关闭”选项。当听音模式设置为“关闭”时，高音量将不会被降低。</string>
+    <string name="off_listening_mode">关闭聆听模式</string>
+    <string name="off_listening_mode_description">打开时，AirPods 聆听模式将包含关闭选项。聆听模式设为关闭时，高音量不会降低。</string>
     <string name="microphone">麦克风</string>
     <string name="microphone_mode">麦克风模式</string>
-    <string name="microphone_automatic">自动</string>
-    <string name="microphone_always_right">始终右耳</string>
-    <string name="microphone_always_left">始终左耳</string>
-    <string name="answer_call">接听电话</string>
-    <string name="mute_unmute">静音/取消静音</string>
-    <string name="hang_up">挂断</string>
-    <string name="press_once">按一次</string>
-    <string name="press_twice">按两次</string>
+    <string name="microphone_automatic">自动切换 AirPods</string>
+    <string name="microphone_always_right">始终右 AirPod</string>
+    <string name="microphone_always_left">始终左 AirPod</string>
+    <string name="answer_call">接听通话</string>
+    <string name="mute_unmute">静音与取消静音</string>
+    <string name="hang_up">结束通话</string>
+    <string name="press_once">按一下</string>
+    <string name="press_twice">按两下</string>
     <string name="hearing_aid">助听</string>
     <string name="adjustments">调整</string>
-    <string name="swipe_to_control_amplification">滑动以控制放大</string>
-    <string name="swipe_amplification_description">在通透模式下且无媒体播放时，在 AirPods Pro 的触摸控件上向上或向下滑动，以增强或减弱环境音的放大效果。</string>
+    <string name="swipe_to_control_amplification">轻扫控制放大</string>
+    <string name="swipe_amplification_description">在通透模式下且没有媒体播放时，上下轻扫 AirPods Pro 的触控操作区域，以增强或减弱环境声的放大效果。</string>
     <string name="transparency_mode">通透模式</string>
     <string name="customize_transparency_mode">自定义通透模式</string>
-    <string name="press_speed">按压速度</string>
-    <string name="press_speed_description">调整在 AirPods 上需要按两次或三次的速度。</string>
-    <string name="press_and_hold_duration">按住持续时间</string>
-    <string name="press_and_hold_duration_description">调整在 AirPods 上需要按住的持续时间。</string>
-    <string name="volume_swipe_speed">音量滑动速度</string>
-    <string name="volume_swipe_speed_description">为防止意外的音量调整，请选择滑动之间的首选等待时间。</string>
+    <string name="press_speed">按下速度</string>
+    <string name="press_speed_description">调整按下 AirPods 两次或三次所需的速度。</string>
+    <string name="press_and_hold_duration">按住时长</string>
+    <string name="press_and_hold_duration_description">调整按住 AirPods 所需的时长。</string>
+    <string name="volume_swipe_speed">音量轻扫速度</string>
+    <string name="volume_swipe_speed_description">为避免意外调整音量，请选择轻扫间的首选等候时间。</string>
     <string name="equalizer">均衡器</string>
     <string name="apply_eq_to">将均衡器应用于</string>
     <string name="phone">电话</string>
@@ -141,42 +141,47 @@
     <string name="widget">小组件</string>
     <string name="show_phone_battery_in_widget">在小组件中显示手机电量</string>
     <string name="show_phone_battery_in_widget_description">在小组件中与 AirPods 电量一同显示手机电量。</string>
+    <string name="popup_animations">弹窗动画</string>
+    <string name="show_bottom_sheet_popup">底部弹窗</string>
+    <string name="show_bottom_sheet_popup_description">连接 AirPods 时在底部显示 iOS 风格的弹窗。</string>
+    <string name="show_island_popup">灵动岛弹窗</string>
+    <string name="show_island_popup_description">在顶部以灵动岛样式显示连接和接管事件的弹窗。</string>
     <string name="conversational_awareness_volume">对话感知音量</string>
     <string name="quick_settings_tile">快捷设置磁贴</string>
     <string name="open_dialog_for_controlling">打开控制对话框</string>
-    <string name="open_dialog_for_controlling_description">如果禁用，点击快捷设置将循环切换模式。如果启用，它将显示一个用于控制听音模式和对话感知的对话框。</string>
+    <string name="open_dialog_for_controlling_description">如果禁用，点按快捷设置磁贴将循环切换模式。如果启用，则会显示一个用于控制聆听模式和对话感知的对话框。</string>
     <string name="disconnect_when_not_wearing">未佩戴时断开 AirPods</string>
     <string name="disconnect_when_not_wearing_description">你仍然可以通过应用控制它们 - 这只是断开音频连接。</string>
     <string name="advanced_options">高级选项</string>
     <string name="set_identity_resolving_key">设置身份解析密钥 (IRK)</string>
     <string name="set_identity_resolving_key_description">手动设置用于解析蓝牙低功耗随机地址的 IRK 值。</string>
     <string name="set_encryption_key">设置加密密钥</string>
-    <string name="set_encryption_key_description">手动设置用于解密蓝牙低功耗广播的ENC_KEY 值。</string>
-    <string name="use_alternate_head_tracking_packets">使用备用头部追踪数据包</string>
-    <string name="use_alternate_head_tracking_packets_description">如果头部追踪对你无效，请启用此选项。这将向 AirPods 发送不同的数据以请求/停止头部追踪数据。</string>
+    <string name="set_encryption_key_description">手动设置用于解密蓝牙低功耗广播的 ENC_KEY 值。</string>
+    <string name="use_alternate_head_tracking_packets">使用备用头部跟踪数据包</string>
+    <string name="use_alternate_head_tracking_packets_description">如果头部跟踪对你无效，请启用此选项。这将向 AirPods 发送不同的数据以请求/停止头部跟踪数据。</string>
     <string name="act_as_an_apple_device">模拟为 Apple 设备</string>
     <string name="act_as_an_apple_device_description">启用多设备连接和辅助功能，例如自定义通透模式（放大、音调、环境降噪、对话增强和均衡器）</string>
     <string name="act_as_an_apple_device_warning">可能不稳定！！你的 AirPods 最多可以连接两台设备。如果你正在与 iPad 或 Mac 等 Apple 设备一起使用，请先连接该设备，然后再连接你的 Android 设备。</string>
     <string name="reset_hook_offset">重置钩子偏移</string>
     <string name="reset_hook_offset_description">这将清除当前的钩子偏移，并要求你重新进行设置过程。你确定要继续吗？</string>
     <string name="reset">重置</string>
-    <string name="hook_offset_reset_success">钩子偏移已重置。正在重定向到设置...</string>
+    <string name="hook_offset_reset_success">钩子偏移已重置。正在重定向到设置…</string>
     <string name="hook_offset_reset_failure">重置钩子偏移失败</string>
     <string name="irk_set_success">IRK 已成功设置</string>
     <string name="encryption_key_set_success">加密密钥已成功设置</string>
     <string name="irk_hex_value">IRK 十六进制值</string>
     <string name="enc_key_hex_value">ENC_KEY 十六进制值</string>
     <string name="enter_irk_hex">输入 16 字节 IRK 的十六进制字符串（32 个字符）：</string>
-    <string name="enter_enc_key_hex">输入 16 字节ENC_KEY 的十六进制字符串（32 个字符）：</string>
+    <string name="enter_enc_key_hex">输入 16 字节 ENC_KEY 的十六进制字符串（32 个字符）：</string>
     <string name="must_be_32_hex_chars">必须是 32 个十六进制字符</string>
     <string name="error_converting_hex">十六进制转换错误：</string>
     <string name="found_offset_restart_bluetooth">找到偏移量，请重启蓝牙进程</string>
     <string name="digital_assistant">数字助理</string>
-    <string name="on">开启</string>
-    <string name="camera_remote">相机遥控</string>
+    <string name="on">打开</string>
+    <string name="camera_remote">相机遥控器</string>
     <string name="camera_control">相机控制</string>
-    <string name="camera_control_description">使用按一次或按住来拍照、开始或停止录制等。当使用 AirPods 进行相机操作时，如果选择按一次，媒体控制手势将不可用；如果选择按住，听音模式和数字助理手势将不可用。</string>
-    <string name="camera_control_app_description">为相机检测设置自定义应用包</string>
+    <string name="camera_control_description">“按一下”或“按住”可用于拍照、开始或停止录像等。使用 AirPods 进行相机操作时，若选择“按一下”，媒体控制手势将不可用；若选择“按住”，聆听模式和数字助理手势将不可用。</string>
+    <string name="camera_control_app_description">为相机检测设置自定义应用包名</string>
     <string name="set_custom_camera_package">设置自定义相机应用 ID</string>
     <string name="enter_custom_camera_package">输入相机应用的应用程序 ID：</string>
     <string name="custom_camera_package">自定义相机应用 ID</string>
@@ -192,23 +197,161 @@
     <string name="root_access_required">需要 Root 权限</string>
     <string name="this_app_needs_root_access_to_hook_onto_the_bluetooth_library">此应用需要 Root 权限才能挂钩到蓝牙库</string>
     <string name="root_access_denied">Root 权限被拒绝。请授予 Root 权限。</string>
-    <string name="troubleshooting_steps">故障排除步骤</string>
-    <string name="hearing_test_value_instruction">请输入 dbHL 中的损失值</string>
+    <string name="troubleshooting_steps">故障排查步骤</string>
+    <string name="hearing_test_value_instruction">请输入以 dbHL 为单位的听力损失值</string>
     <string name="about">关于</string>
     <string name="model_name">型号名称</string>
-    <string name="model_number">型号编号</string>
+    <string name="model_number">型号</string>
     <string name="serial_number">序列号</string>
     <string name="version">版本</string>
     <string name="hearing_health">听力健康</string>
     <string name="hearing_protection">听力保护</string>
-    <string name="workspace_use">工作区使用</string>
+    <string name="workspace_use">工作场所使用</string>
     <string name="ppe">EN 352 保护</string>
     <string name="workspace_use_description">EN 352 保护将媒体的最大音量限制为 82 dBA，并符合适用的 EN 352 个人听力保护标准要求。</string>
-    <string name="environmental_noise">环境噪音</string>
+    <string name="environmental_noise">环境噪声</string>
     <string name="reconnect_to_last_device">重新连接到上次连接的设备</string>
     <string name="disconnect">断开连接</string>
-    <string name="listening_mode_off_description">关闭噪音管理</string>
-    <string name="listening_mode_transparency_description">允许外部声音进入</string>
-    <string name="listening_mode_adaptive_description">动态调整外部噪音</string>
+    <string name="listening_mode_off_description">关闭噪声管理</string>
+    <string name="listening_mode_transparency_description">允许外部声音</string>
+    <string name="listening_mode_adaptive_description">动态调整外部噪声</string>
     <string name="listening_mode_noise_cancellation_description">阻隔外部声音</string>
+    <string name="unlock_advanced_features">解锁高级功能</string>
+    <string name="buy_price">购买 %s</string>
+    <string name="restore_purchases">恢复购买</string>
+    <string name="ear_detection_description">摘下 AirPods 时自动暂停播放，重新戴上时继续播放。</string>
+    <string name="battery">电池</string>
+    <string name="battery_description">在应用和通知中查看准确的电池状态。</string>
+    <string name="noise_control_description">直接在应用或快捷设置中切换聆听模式。</string>
+    <string name="advanced_device_settings">高级设备设置</string>
+    <string name="advanced_device_settings_description">自定义个性化音量、自适应音频、入睡时暂停媒体等设置，以及其他辅助功能设置。</string>
+    <string name="automatic_connection">自动连接</string>
+    <string name="automatic_connection_description">启用并自定义自动连接到 AirPods。</string>
+    <string name="customizations_description">解锁应用的个性化设置，包括小组件中的手机电量、对话感知音量，以及更多即将推出的个性化功能。</string>
+    <string name="support_the_development">支持开发</string>
+    <string name="support_development_description">LibrePods 由一位开发者独立开发。升级有助于让这款应用持续维护下去。</string>
+    <string name="feature_availability_disclaimer">功能是否可用取决于你的 AirPods 型号和固件版本。</string>
+    <string name="contact">联系方式</string>
+    <string name="email">电子邮件</string>
+    <string name="discord">Discord</string>
+    <string name="github_issues">GitHub Issues</string>
+    <string name="version_code">版本号</string>
+    <string name="build_type">构建类型</string>
+    <string name="no">否</string>
+    <string name="yes">是</string>
+    <string name="settings">设置</string>
+    <string name="requires_xposed">需要 Xposed</string>
+    <string name="bypass_compatibility_check">跳过兼容性检查</string>
+    <string name="bypass_compatiblity_check_confirmation">你确定你的设备原生受支持，或已启用 Xposed 模块吗？</string>
+    <string name="not_supported">不受支持</string>
+    <string name="check_the_repository_for_more_info">
+        由于 Android 蓝牙协议栈的限制，许多设备并不受支持。
+        \n在这些设备上，需要 Root 权限配合 Xposed 框架才能使用完整功能。
+        \n\n较新的 Android 版本已解决这一限制。以下设备配置可以原生运行本应用：
+        \n• 搭载 Android 16 三月更新及更高版本，并安装最新 Play 系统更新的 Google Pixel®
+        \n• 搭载 Android 17 Beta 3 及更高版本的 Google Pixel®
+        \n• 搭载 OxygenOS 16 或更高版本的一加设备
+        \n• 搭载 ColorOS 16 或更高版本的 OPPO 设备
+        \n\n详情请参阅项目文档。
+    </string>
+    <string name="name_your_own_price">（价格由你决定）</string>
+    <string name="compatibility_play_dialog_confirmation">
+        由于平台限制，此设备可能不受支持，需要使用 Xposed 框架。请勾选下方的复选框并输入 OK 以继续。
+    </string>
+    <string name="type_ok_to_continue">输入“%s”以继续</string>
+    <string name="proceed">继续</string>
+    <string name="read_compatibility_requirements">我已阅读兼容性要求。</string>
+    <string name="device_info">设备信息</string>
+    <string name="build_id">构建 ID</string>
+    <string name="manufacturer">制造商</string>
+    <string name="free_features">免费功能</string>
+    <string name="advanced_features">高级功能</string>
+    <string name="digital_assistant_on_long_press">长按唤起数字助理</string>
+    <string name="digital_assistant_on_long_press_description">按住 AirPods Pro 耳机柄时唤起数字助理。</string>
+    <string name="customizations_unavailable">个性化设置不可用。请至少连接一次 AirPods 后再使用。</string>
+    <string name="xposed_available">Xposed 可用</string>
+    <string name="app_enabled_in_xposed">应用已在 Xposed 中启用</string>
+    <string name="subject">主题</string>
+    <string name="describe_your_issue">描述你遇到的问题</string>
+    <string name="optimized_charging">优化充电上限</string>
+    <string name="optimized_charging_description">AirPods 可学习你的每日用量，并决定何时充电至优化上限以及何时允许完全充电。此上限根据你的每日用量调整，并可在长期内延长电池寿命。\n此设置可能对不受支持的 AirPods 或固件版本较旧的 AirPods 无效。</string>
+    <string name="enable_app_in_xposed_or_update_device">请更新你的设备，或在 Xposed 中启用 LibrePods 并重新打开应用以继续。</string>
+    <string name="play_foss_premium_banner">由于计费出现错误，高级功能的使用权限将在 %1$d 天后到期。如果你已经升级过应用，请点按此消息发送邮件至 billing@kavish.xyz 以恢复或验证权限。给你带来不便，敬请谅解。</string>
+    <string name="custom">自定义</string>
+    <string name="recommended">推荐</string>
+    <string name="appearance">外观</string>
+    <string name="material3e">Material 3 Expressive</string>
+    <string name="update_m3e_description">LibrePods 现已支持基于 Material 3 Expressive 的全新外观，包括更新的字体排版和自适应配色方案。\n你可以在应用设置中切换回 Apple 外观。</string>
+    <string name="update_equalizer_description">仅在最新的 AirPods Beta 固件上可用。安装 Beta 固件需要一台运行 OS 27 版本的 Apple 设备。</string>
+    <string name="what_s_new">新功能</string>
+    <string name="reconnecting">正在重新连接</string>
+    <string name="tap_to_reconnect">点按以重新连接</string>
+    <string name="permissions">权限</string>
+    <string name="privacy_policy">隐私政策</string>
+    <string name="i_agree">我同意</string>
+    <string name="recorder">录音</string>
+    <string name="recordings">录音文件</string>
+    <string name="recorder_description">使用 AirPods 的高音质麦克风录制音频。</string>
+    <string name="heart_rate">心率</string>
+    <string name="system">跟随系统</string>
+    <string name="light">浅色</string>
+    <string name="dark">深色</string>
+    <string name="design_system">设计风格</string>
+    <string name="apple_design">Apple</string>
+    <string name="apple">Apple</string>
+    <string name="connecting">正在连接</string>
+    <string name="devices">设备</string>
+    <string name="configure_widget">配置小组件</string>
+    <string name="welcome_to_appname">欢迎使用</string>
+    <string name="contact_email_supporting_text">直接向开发者求助。回复可能不及时，这个项目只有我一个人在做 :)</string>
+    <string name="contact_discord_supporting_text">向社区求助。</string>
+    <string name="contact_github_supporting_text">在 GitHub 仓库中创建 issue。仅在你要提交功能建议、或已确认发现 bug 时使用。开 issue 之前请先向社区求助。</string>
+    <string name="error_opening_discord_invite">无法打开 Discord 邀请链接</string>
+    <string name="error_opening_github_link">无法打开 GitHub 链接</string>
+    <string name="scanMode">扫描模式</string>
+    <string name="ble_settings">BLE 设置</string>
+    <string name="do_not_change">除非你清楚自己在做什么，否则不要修改这些设置！</string>
+    <string name="low_power">低功耗</string>
+    <string name="ble_scan_mode_low_power_description">耗电最少</string>
+    <string name="balanced">均衡</string>
+    <string name="ble_scan_mode_balanced_description">在扫描频率与功耗之间取得较好的平衡</string>
+    <string name="low_latency">低延迟</string>
+    <string name="ble_scan_mode_low_latency_description">扫描频率最高</string>
+    <string name="enable_debug_mode">启用调试模式</string>
+    <string name="ble_report_delay_description">大于 0 的值将启用批量上报。</string>
+    <string name="ble_report_delay">上报延迟（毫秒）</string>
+    <string name="interval">间隔</string>
+    <string name="heart_rate_interval_description">两次心率测量之间的间隔</string>
+    <string name="no_heart_rate_data">暂无心率数据</string>
+    <string name="one_second">1 秒</string>
+    <string name="one_minute">1 分钟</string>
+    <string name="permission_healthconnect">将心率写入健康连接</string>
+    <string name="permission_description_healthconnect">允许应用将心率数据写入 Android 的「健康连接」平台。</string>
+    <string name="required_permissions">必需权限</string>
+    <string name="bluetooth">蓝牙</string>
+    <string name="permission_description_bluetooth">与 AirPods 通信所必需。</string>
+    <string name="optional_permissions">可选权限</string>
+    <string name="notifications">通知</string>
+    <string name="permission_description_notification">显示电池状态、心率过高提醒（部分型号支持）等。</string>
+    <string name="permission_description_phone">用头部手势接听或挂断电话。</string>
+    <string name="permission_overlay">显示在其他应用上层</string>
+    <string name="permission_description_overlay">当 AirPods 在附近、或音频切换到 AirPods 时显示弹窗。</string>
+    <string name="swipe_anywhere_to_go_back">在任意位置滑动返回</string>
+    <string name="use_highest_refresh_rate">使用设备支持的最高刷新率</string>
+    <string name="debug_mode_description">显示额外的信息和设置。</string>
+    <string name="interaction">交互</string>
+    <string name="heart_rate_monitoring">心率监测</string>
+    <string name="hrm_alert_description">心率超过阈值时发送通知。会增加耗电。</string>
+    <string name="heart_rate_alert">心率提醒</string>
+    <string name="heart_rate_alert_threshold">提醒阈值</string>
+    <string name="call_rejected">已拒接来电</string>
+    <string name="call_accepted">已接听来电</string>
+    <string name="waiting_ellipsis">正在等待…</string>
+    <string name="service_running">服务运行中</string>
+    <string name="foreground_notification_description">没什么用的通知，点它即可关闭。</string>
+    <string name="foreground_service_status">前台服务状态</string>
+    <string name="high_heart_rate_notification_text">你的心率已超过设定阈值。（当前：%d bpm）</string>
+    <string name="high_heart_rate">心率过高</string>
+    <string name="hrm_alert_warning">此提醒目前不会考虑运动或体力活动的影响，仅供参考，不构成医疗建议。</string>
+    <string name="heart_rate_alerts_disabled_warning">提醒已关闭，直到重新连接或重新开启心率监测为止。</string>
 </resources>