Sync replay docs with ethrex repo

[JereSalo]

We want replay docs to be part of the ethrex official docs, at the same time we want to keep the docs on replay.
A good way of doing this would be to have the docs on replay and have a subtree of the docs inside ethrex repo.