add a refresh command

Sometimes the list of patches in patchwork may change while the pwcli session is open (e.g. a new patch was submitted or the state of a patch changed).  We may then want to refresh the list of patches without quitting and restarting pwcli.  A "refresh" command could address that.