Программа добавляет ооооооооочень много иконок в toolbar - это ужасно :(

Лучше сделайте одну иконку и при клике на него - все остальные могут быть в выпадающем меню.
А есть хотя бы возможность убрать все эти иконки?
У Вас тут их нету https://github.com/krotname/NppMarkdownTableEditor/blob/master/docs/demo.gif

А вот что у меня:

<img width="1390" height="127" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/92260668-6db4-41ea-b92d-a8ddf8f1330d" />