diff --git a/src/i18n.ts b/src/i18n.ts
index 2b0b5e6..87f6240 100644
--- a/src/i18n.ts
+++ b/src/i18n.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export const UI = {
   'footer.builtOn': 'Built on qpdf, pdf.js and pdf-lib',
   'footer.madeBy': 'Designed and built by',
   'footer.feedback': 'Report a bug or suggest a tool',
-  'footer.compare': 'Compare with iLovePDF & others',
+  'footer.compare': 'Alternatives to familiar tools',
   'star.title': 'Free and open source. Forever.',
   'star.text': 'No ads, no accounts, no servers looking at your files. If Fizzdoc saved you time, a star on GitHub helps more people find it.',
   'star.button': 'Star Fizzdoc on GitHub',
diff --git a/src/i18n/bn.json b/src/i18n/bn.json
index 01d2612..2eb4ef2 100644
--- a/src/i18n/bn.json
+++ b/src/i18n/bn.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "যেকোনো কিছু ঢাকতে পাতায় ড্র্যাগ করুন: টেক্সট, স্বাক্ষর, ছবি। সেভ করলে প্রতিটা পাতা একটা ছবিতে পরিণত হয়, তাই যা ঢেকেছেন তা চিরতরে মুছে যায়।",
     "footer.madeBy": "ডিজাইন ও নির্মাণ:",
     "footer.feedback": "বাগ রিপোর্ট করুন বা টুল প্রস্তাব করুন",
-    "footer.compare": "iLovePDF ও অন্যদের সঙ্গে তুলনা",
+    "footer.compare": "পরিচিত টুলের বিকল্প",
     "format.audio": "অডিও",
     "ws.chooseAudio": "একটি MP3 বা M4A ফাইল বেছে নিন",
     "ws.chooseAudios": "MP3 বা M4A ফাইল বেছে নিন",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "হ্যাঁ। ফাইলটা আপনার ব্রাউজার ট্যাবের ভেতরেই খোলা ও প্রসেস হয়, আর কখনও কোথাও পাঠানো হয় না, তাই সার্ভারে এমন কোনো কপি থাকে না যা ফাঁস হতে, বিক্রি হতে বা হ্যাক হতে পারে। এটা আপনার ব্রাউজার নিজেই নিশ্চিত করে, আপনি Network ট্যাবে নিজেই যাচাই করতে পারেন, আর ট্যাব বন্ধ করলেই সব মুছে যায়।"
       ],
       [
-        "iLovePDF, Smallpdf বা Adobe-র অনলাইন টুলের চেয়ে Fizzdoc কীভাবে আলাদা?",
-        "ওই সার্ভিসগুলো প্রসেস করার জন্য আপনার ডকুমেন্ট তাদের সার্ভারে আপলোড করে। Fizzdoc বরং কাজটা আপনার ব্রাউজার ট্যাবেই করে, তাই পরে আপলোড, স্টোর বা ডিলিট করার মতো কিছুই থাকে না। এটা ওপেন সোর্সও বটে, আর বুকমার্কের মতো কিছু চুপচাপ বাদ না দিয়ে যখনই এমন কিছু হয়, তখন আপনাকে জানিয়ে দেয়।"
+        "Fizzdoc অন্য অনলাইন PDF টুল থেকে কীভাবে আলাদা?",
+        "অনেক অনলাইন PDF টুল আপনার ডকুমেন্ট নিজেদের সার্ভারে প্রসেস করে। Fizzdoc কাজটা আপনার ব্রাউজার ট্যাবেই করে, তাই পরে আপলোড, সংরক্ষণ বা মুছে ফেলার কিছু থাকে না। এটি ওপেন সোর্সও, আর বুকমার্কের মতো কিছু রাখা না গেলে চুপচাপ বাদ না দিয়ে আপনাকে জানায়।"
       ],
       [
         "এটা কি Google Docs, Sheets ও Slides-এর সাথে কাজ করে?",
diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index e9eca3f..f768891 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Ziehen Sie über eine Seite, um etwas zu bedecken: Text, eine Unterschrift, ein Foto. Beim Speichern wird jede Seite zu einem Bild, sodass das Bedeckte für immer verschwindet.",
     "footer.madeBy": "Entworfen und entwickelt von",
     "footer.feedback": "Fehler melden oder Tool vorschlagen",
-    "footer.compare": "Vergleich mit iLovePDF & Co.",
+    "footer.compare": "Alternativen zu bekannten Tools",
     "format.audio": "Audio",
     "ws.chooseAudio": "MP3- oder M4A-Datei auswählen",
     "ws.chooseAudios": "MP3- oder M4A-Dateien auswählen",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Ja. Die Datei wird direkt in Ihrem Browser-Tab geöffnet und verarbeitet und niemals irgendwohin gesendet, sodass keine Kopie auf einem Server liegt, die geleakt, verkauft oder gehackt werden könnte. Ihr Browser garantiert das, Sie können es im Netzwerk-Tab selbst prüfen, und das Schließen des Tabs löscht alles."
       ],
       [
-        "Wie unterscheidet sich Fizzdoc von iLovePDF, Smallpdf oder den Online-Tools von Adobe?",
-        "Diese Dienste laden Ihr Dokument auf ihre Server hoch, um es zu verarbeiten. Fizzdoc erledigt die Arbeit stattdessen in Ihrem Browser-Tab, sodass es hinterher nichts hochzuladen, zu speichern oder zu löschen gibt. Es ist außerdem Open Source und warnt Sie, wenn zum Beispiel ein Lesezeichen nicht übernommen werden kann, statt es stillschweigend zu verwerfen."
+        "Wie unterscheidet sich Fizzdoc von anderen Online-PDF-Tools?",
+        "Viele Online-PDF-Tools verarbeiten Ihr Dokument auf ihren eigenen Servern. Fizzdoc erledigt die Arbeit in Ihrem Browser-Tab, sodass hinterher nichts hochzuladen, zu speichern oder zu löschen ist. Es ist außerdem Open Source und warnt Sie, wenn etwas wie ein Lesezeichen nicht übernommen werden kann, statt es stillschweigend zu entfernen."
       ],
       [
         "Funktioniert es mit Google Docs, Sheets und Slides?",
diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json
index a3f0908..dd130e9 100644
--- a/src/i18n/es.json
+++ b/src/i18n/es.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Arrastra sobre una página para tapar cualquier cosa: texto, una firma, una foto. Al guardar, cada página se convierte en una imagen, así que lo que tapaste desaparece para siempre.",
     "footer.madeBy": "Diseñado y creado por",
     "footer.feedback": "Reporta un error o sugiere una herramienta",
-    "footer.compare": "Comparar con iLovePDF y otros",
+    "footer.compare": "Alternativas a herramientas conocidas",
     "format.audio": "Audio",
     "ws.chooseAudio": "Elige un archivo MP3 o M4A",
     "ws.chooseAudios": "Elige archivos MP3 o M4A",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Sí. El archivo se abre y se procesa dentro de la pestaña de tu navegador y nunca se envía a ningún lado, así que no queda ninguna copia en un servidor que pueda filtrarse, venderse o ser hackeada. Tu navegador garantiza esto, puedes comprobarlo en la pestaña Red, y al cerrar la pestaña se borra todo."
       ],
       [
-        "¿En qué se diferencia Fizzdoc de iLovePDF, Smallpdf o las herramientas online de Adobe?",
-        "Esos servicios suben tu documento a sus servidores para procesarlo. Fizzdoc hace el trabajo en la pestaña de tu navegador, así que no hay nada que subir, almacenar ni borrar después. Además es de código abierto, y te avisa siempre que algo, como un marcador, no se puede conservar, en lugar de eliminarlo en silencio."
+        "¿En qué se diferencia Fizzdoc de otras herramientas PDF en línea?",
+        "Muchas herramientas PDF en línea procesan tu documento en sus propios servidores. Fizzdoc hace el trabajo en la pestaña de tu navegador, así que no hay nada que subir, guardar o borrar después. Además es de código abierto y te avisa cuando algo, como un marcador, no se puede conservar, en lugar de eliminarlo sin decir nada."
       ],
       [
         "¿Funciona con Google Docs, Sheets y Slides?",
diff --git a/src/i18n/fr.json b/src/i18n/fr.json
index 67b1b46..e65da6b 100644
--- a/src/i18n/fr.json
+++ b/src/i18n/fr.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Faites glisser sur une page pour couvrir n'importe quoi : du texte, une signature, une photo. À l'enregistrement, chaque page devient une image, donc ce que vous avez couvert disparaît pour de bon.",
     "footer.madeBy": "Conçu et développé par",
     "footer.feedback": "Signaler un bug ou proposer un outil",
-    "footer.compare": "Comparer avec iLovePDF et autres",
+    "footer.compare": "Alternatives aux outils connus",
     "format.audio": "Audio",
     "ws.chooseAudio": "Choisir un fichier MP3 ou M4A",
     "ws.chooseAudios": "Choisir des fichiers MP3 ou M4A",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Oui. Le fichier est ouvert et traité dans l'onglet de votre navigateur et n'est jamais envoyé nulle part, donc aucune copie ne se trouve sur un serveur où elle pourrait fuiter, être vendue ou piratée. Votre navigateur garantit cela, vous pouvez le vérifier dans l'onglet Réseau, et fermer l'onglet efface tout."
       ],
       [
-        "En quoi Fizzdoc est-il différent d'iLovePDF, Smallpdf ou des outils en ligne d'Adobe ?",
-        "Ces services envoient votre document sur leurs serveurs pour le traiter. Fizzdoc effectue le travail dans votre onglet de navigateur, donc il n'y a rien à envoyer, à stocker ni à supprimer ensuite. Il est aussi open source, et il vous prévient chaque fois qu'un élément comme un signet ne peut pas être conservé, au lieu de le perdre silencieusement."
+        "En quoi Fizzdoc diffère-t-il des autres outils PDF en ligne ?",
+        "Beaucoup d'outils PDF en ligne traitent votre document sur leurs propres serveurs. Fizzdoc fait le travail dans l'onglet de votre navigateur : il n'y a donc rien à envoyer, stocker ou supprimer ensuite. Il est aussi open source et vous prévient quand un élément, comme un signet, ne peut pas être conservé, au lieu de le supprimer en silence."
       ],
       [
         "Est-ce que ça fonctionne avec Google Docs, Sheets et Slides ?",
diff --git a/src/i18n/hi.json b/src/i18n/hi.json
index 4e2a91a..d0886d1 100644
--- a/src/i18n/hi.json
+++ b/src/i18n/hi.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "किसी भी चीज़ को कवर करने के लिए पेज पर ड्रैग करें: टेक्स्ट, हस्ताक्षर, फ़ोटो। सेव करते ही हर पेज एक इमेज बन जाता है, इसलिए जो कवर किया वह हमेशा के लिए मिट जाता है।",
     "footer.madeBy": "डिज़ाइन और निर्माण:",
     "footer.feedback": "बग रिपोर्ट करें या टूल सुझाएँ",
-    "footer.compare": "iLovePDF और अन्य से तुलना",
+    "footer.compare": "जाने-पहचाने टूल्स के विकल्प",
     "format.audio": "ऑडियो",
     "ws.chooseAudio": "एक MP3 या M4A फ़ाइल चुनें",
     "ws.chooseAudios": "MP3 या M4A फ़ाइलें चुनें",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "हाँ। फाइल आपके ब्राउज़र टैब के अंदर ही खुलती और प्रोसेस होती है, और कभी कहीं भेजी नहीं जाती, इसलिए सर्वर पर कोई कॉपी नहीं बनती जो लीक हो, बिके या हैक हो। यह आपका ब्राउज़र खुद तय करता है, आप Network टैब में इसे खुद चेक कर सकते हैं, और टैब बंद करते ही सब कुछ मिट जाता है।"
       ],
       [
-        "Fizzdoc, iLovePDF, Smallpdf या Adobe के ऑनलाइन टूल्स से कैसे अलग है?",
-        "वे सर्विसेज़ आपका डॉक्यूमेंट प्रोसेस करने के लिए उसे अपने सर्वर पर अपलोड करती हैं। Fizzdoc इसके बजाय यह काम आपके ब्राउज़र टैब में ही करता है, तो बाद में अपलोड, स्टोर या डिलीट करने के लिए कुछ बचता ही नहीं। यह ओपन सोर्स भी है, और जब बुकमार्क जैसी कोई चीज़ ट्रांसफर नहीं हो पाती तो यह चुपचाप छोड़ने के बजाय आपको बता देता है।"
+        "Fizzdoc दूसरे ऑनलाइन PDF टूल्स से कैसे अलग है?",
+        "कई ऑनलाइन PDF टूल्स आपका डॉक्यूमेंट अपने सर्वर पर प्रोसेस करते हैं। Fizzdoc यह काम आपके ब्राउज़र टैब में ही करता है, तो बाद में अपलोड, स्टोर या डिलीट करने के लिए कुछ बचता ही नहीं। यह ओपन सोर्स भी है, और जब बुकमार्क जैसी कोई चीज़ आगे नहीं ले जाई जा सकती, तो यह चुपचाप हटाने के बजाय आपको बताता है।"
       ],
       [
         "क्या यह Google Docs, Sheets और Slides के साथ काम करता है?",
diff --git a/src/i18n/id.json b/src/i18n/id.json
index 96193e3..a9a0e4b 100644
--- a/src/i18n/id.json
+++ b/src/i18n/id.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Seret pada halaman untuk menutup apa saja: teks, tanda tangan, foto. Saat disimpan, setiap halaman menjadi gambar, jadi yang Anda tutup akan hilang selamanya.",
     "footer.madeBy": "Dirancang dan dibuat oleh",
     "footer.feedback": "Laporkan bug atau usulkan alat",
-    "footer.compare": "Bandingkan dengan iLovePDF dan lainnya",
+    "footer.compare": "Alternatif untuk alat yang sudah dikenal",
     "format.audio": "Audio",
     "ws.chooseAudio": "Pilih file MP3 atau M4A",
     "ws.chooseAudios": "Pilih file MP3 atau M4A",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Ya. File dibuka dan diproses di tab browser Anda dan tidak pernah dikirim ke mana pun, jadi tidak ada salinan di server yang bisa bocor, dijual, atau diretas. Browser Anda yang memastikan ini, Anda bisa memeriksanya sendiri di tab Network, dan menutup tab akan menghapus semuanya."
       ],
       [
-        "Apa bedanya Fizzdoc dengan iLovePDF, Smallpdf, atau alat online Adobe?",
-        "Layanan-layanan itu mengunggah dokumen Anda ke server mereka untuk memprosesnya. Fizzdoc justru melakukan semua proses di tab browser Anda, jadi tidak ada yang perlu diunggah, disimpan, atau dihapus setelahnya. Fizzdoc juga open source, dan akan memberi tahu Anda setiap kali ada sesuatu seperti bookmark yang tidak bisa dibawa, alih-alih menghilangkannya diam-diam."
+        "Apa bedanya Fizzdoc dengan alat PDF online lainnya?",
+        "Banyak alat PDF online memproses dokumen Anda di server mereka sendiri. Fizzdoc mengerjakannya di tab browser Anda, jadi tidak ada yang perlu diunggah, disimpan, atau dihapus setelahnya. Fizzdoc juga open source dan memberi tahu Anda jika sesuatu, seperti bookmark, tidak bisa dibawa, alih-alih menghapusnya diam-diam."
       ],
       [
         "Apakah bisa digunakan dengan Google Docs, Sheets, dan Slides?",
diff --git a/src/i18n/it.json b/src/i18n/it.json
index b6716da..b582d41 100644
--- a/src/i18n/it.json
+++ b/src/i18n/it.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Trascina su una pagina per coprire qualsiasi cosa: testo, una firma, una foto. Al salvataggio, ogni pagina diventa un'immagine, quindi ciò che hai coperto sparisce per sempre.",
     "footer.madeBy": "Progettato e sviluppato da",
     "footer.feedback": "Segnala un bug o suggerisci uno strumento",
-    "footer.compare": "Confronto con iLovePDF e altri",
+    "footer.compare": "Alternative a strumenti noti",
     "format.audio": "Audio",
     "ws.chooseAudio": "Scegli un file MP3 o M4A",
     "ws.chooseAudios": "Scegli i file MP3 o M4A",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Sì. Il file viene aperto ed elaborato dentro la scheda del tuo browser e non viene mai inviato da nessuna parte, quindi non resta nessuna copia su un server che potrebbe essere violato, venduto o trapelare. Il tuo browser lo garantisce, puoi verificarlo nella scheda Rete, e chiudere la scheda cancella tutto."
       ],
       [
-        "In cosa Fizzdoc è diverso da iLovePDF, Smallpdf o dagli strumenti online di Adobe?",
-        "Quei servizi caricano il tuo documento sui loro server per elaborarlo. Fizzdoc svolge il lavoro nella scheda del browser, quindi non c'è nulla da caricare, conservare o eliminare in seguito. È anche open source, e ti avvisa ogni volta che qualcosa, come un segnalibro, non può essere mantenuto, invece di eliminarlo silenziosamente."
+        "In cosa Fizzdoc è diverso dagli altri strumenti PDF online?",
+        "Molti strumenti PDF online elaborano il tuo documento sui propri server. Fizzdoc fa il lavoro nella scheda del tuo browser, quindi non c'è nulla da caricare, conservare o eliminare dopo. È anche open source e ti avvisa quando qualcosa, come un segnalibro, non può essere mantenuto, invece di eliminarlo in silenzio."
       ],
       [
         "Funziona con Google Docs, Sheets e Slides?",
diff --git a/src/i18n/mr.json b/src/i18n/mr.json
index 308707c..7d8422e 100644
--- a/src/i18n/mr.json
+++ b/src/i18n/mr.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "काहीही झाकण्यासाठी पानावर ड्रॅग करा: मजकूर, स्वाक्षरी, फोटो. सेव्ह केल्यावर प्रत्येक पान इमेज बनते, त्यामुळे तुम्ही झाकलेले कायमचे नाहीसे होते.",
     "footer.madeBy": "डिझाइन आणि निर्मिती:",
     "footer.feedback": "बग कळवा किंवा टूल सुचवा",
-    "footer.compare": "iLovePDF आणि इतरांशी तुलना",
+    "footer.compare": "ओळखीच्या टूल्सचे पर्याय",
     "format.audio": "ऑडिओ",
     "ws.chooseAudio": "एक MP3 किंवा M4A फाइल निवडा",
     "ws.chooseAudios": "MP3 किंवा M4A फाइल्स निवडा",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "होय. फाइल तुमच्या ब्राउझर टॅबमध्येच उघडली आणि प्रोसेस केली जाते, आणि ती कधीही कुठेही पाठवली जात नाही, त्यामुळे सर्व्हरवर अशी कोणतीही कॉपी राहत नाही जी लीक होईल, विकली जाईल किंवा हॅक होईल. हे तुमचा ब्राउझरच सुनिश्चित करतो, तुम्ही Network टॅबमध्ये स्वतः पडताळून पाहू शकता, आणि टॅब बंद केल्यावर सगळे मिटून जाते."
       ],
       [
-        "Fizzdoc, iLovePDF, Smallpdf किंवा Adobe च्या ऑनलाइन टूल्सपेक्षा वेगळा कसा आहे?",
-        "त्या सेवा तुमचा डॉक्युमेंट प्रोसेस करण्यासाठी त्यांच्या सर्व्हरवर अपलोड करतात. Fizzdoc त्याऐवजी हे काम तुमच्या ब्राउझर टॅबमध्येच करतो, त्यामुळे नंतर अपलोड, स्टोअर किंवा डिलीट करण्यासारखे काहीच उरत नाही. तो ओपन सोर्सही आहे, आणि बुकमार्कसारखी एखादी गोष्ट पुढे नेता येत नसेल तर ती चुपचाप गाळण्याऐवजी तो तुम्हाला त्याबद्दल सांगतो."
+        "Fizzdoc इतर ऑनलाइन PDF टूल्सपेक्षा वेगळं कसं आहे?",
+        "अनेक ऑनलाइन PDF टूल्स तुमचा डॉक्युमेंट त्यांच्या सर्व्हरवर प्रोसेस करतात. Fizzdoc हे काम तुमच्या ब्राउझर टॅबमध्येच करतो, त्यामुळे नंतर अपलोड, साठवण किंवा डिलीट करण्यासाठी काहीच उरत नाही. तो ओपन सोर्सही आहे, आणि बुकमार्कसारखं काही पुढे नेता आलं नाही तर ते गुपचूप काढण्याऐवजी तुम्हाला सांगतो."
       ],
       [
         "हे Google Docs, Sheets आणि Slides सोबत चालते का?",
diff --git a/src/i18n/nl.json b/src/i18n/nl.json
index b92461d..2a6a8c4 100644
--- a/src/i18n/nl.json
+++ b/src/i18n/nl.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Sleep over een pagina om iets te bedekken: tekst, een handtekening, een foto. Bij het opslaan wordt elke pagina een afbeelding, dus wat je bedekte is voorgoed weg.",
     "footer.madeBy": "Ontworpen en gebouwd door",
     "footer.feedback": "Meld een bug of stel een tool voor",
-    "footer.compare": "Vergelijk met iLovePDF en anderen",
+    "footer.compare": "Alternatieven voor bekende tools",
     "format.audio": "Audio",
     "ws.chooseAudio": "Kies een MP3- of M4A-bestand",
     "ws.chooseAudios": "Kies MP3- of M4A-bestanden",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Ja. Het bestand wordt geopend en verwerkt in je browsertab en nooit ergens naartoe verstuurd, dus er is geen kopie op een server die kan lekken, verkocht of gehackt worden. Je browser dwingt dit af, je kunt het zelf controleren in het tabblad Netwerk, en het sluiten van het tabblad wist alles."
       ],
       [
-        "Hoe verschilt Fizzdoc van iLovePDF, Smallpdf of de online tools van Adobe?",
-        "Die diensten uploaden je document naar hun servers om het te verwerken. Fizzdoc doet het werk juist in je browsertab, dus er is niets om achteraf te uploaden, op te slaan of te verwijderen. Het is bovendien open source en waarschuwt je altijd wanneer iets, zoals een bladwijzer, niet kan worden overgenomen in plaats van het stilzwijgend te laten vallen."
+        "Waarin verschilt Fizzdoc van andere online pdf-tools?",
+        "Veel online pdf-tools verwerken je document op hun eigen servers. Fizzdoc doet het werk in je browsertabblad, dus er is achteraf niets te uploaden, op te slaan of te verwijderen. Het is ook open source en waarschuwt je als iets, zoals een bladwijzer, niet kan worden meegenomen, in plaats van het stilletjes weg te laten."
       ],
       [
         "Werkt het met Google Docs, Sheets en Slides?",
diff --git a/src/i18n/pl.json b/src/i18n/pl.json
index dff8ba6..21dcda3 100644
--- a/src/i18n/pl.json
+++ b/src/i18n/pl.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Przeciągnij po stronie, aby zakryć cokolwiek: tekst, podpis, zdjęcie. Po zapisaniu każda strona staje się obrazem, więc to, co zakryjesz, znika na dobre.",
     "footer.madeBy": "Zaprojektował i zbudował",
     "footer.feedback": "Zgłoś błąd lub zaproponuj narzędzie",
-    "footer.compare": "Porównanie z iLovePDF i innymi",
+    "footer.compare": "Alternatywy dla znanych narzędzi",
     "format.audio": "Audio",
     "ws.chooseAudio": "Wybierz plik MP3 lub M4A",
     "ws.chooseAudios": "Wybierz pliki MP3 lub M4A",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Tak. Plik jest otwierany i przetwarzany w karcie przeglądarki i nigdy nigdzie nie jest wysyłany, więc nie ma kopii na serwerze, która mogłaby wyciec, zostać sprzedana lub zhakowana. Wymusza to Twoja przeglądarka, możesz to sprawdzić sam w karcie Sieć, a zamknięcie karty czyści wszystko."
       ],
       [
-        "Czym Fizzdoc różni się od iLovePDF, Smallpdf czy narzędzi online Adobe?",
-        "Te serwisy przesyłają Twój dokument na swoje serwery, żeby go przetworzyć. Fizzdoc robi to samo w karcie przeglądarki, więc nie ma nic do przesłania, przechowywania ani usuwania później. Jest też open source i ostrzega Cię, gdy czegoś — na przykład zakładki — nie da się przenieść, zamiast po cichu ją pomijać."
+        "Czym Fizzdoc różni się od innych narzędzi PDF online?",
+        "Wiele narzędzi PDF online przetwarza dokument na własnych serwerach. Fizzdoc wykonuje pracę w karcie przeglądarki, więc potem nie ma czego wysyłać, przechowywać ani usuwać. Jest też open source i ostrzega, gdy czegoś, na przykład zakładki, nie da się zachować, zamiast po cichu to usuwać."
       ],
       [
         "Czy działa z Google Docs, Sheets i Slides?",
diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json
index b58e6ce..00c7d24 100644
--- a/src/i18n/pt.json
+++ b/src/i18n/pt.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Arraste sobre uma página para cobrir qualquer coisa: texto, uma assinatura, uma foto. Ao salvar, cada página vira uma imagem, então o que você cobriu some de vez.",
     "footer.madeBy": "Projetado e criado por",
     "footer.feedback": "Relate um erro ou sugira uma ferramenta",
-    "footer.compare": "Comparar com iLovePDF e outros",
+    "footer.compare": "Alternativas a ferramentas conhecidas",
     "format.audio": "Áudio",
     "ws.chooseAudio": "Escolher um arquivo MP3 ou M4A",
     "ws.chooseAudios": "Escolher arquivos MP3 ou M4A",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Sim. O arquivo é aberto e processado dentro da aba do seu navegador e nunca é enviado a lugar nenhum, então não fica nenhuma cópia num servidor que possa vazar, ser vendida ou hackeada. Seu navegador garante isso, você pode confirmar na aba Rede, e fechar a aba apaga tudo."
       ],
       [
-        "Qual a diferença entre o Fizzdoc e o iLovePDF, Smallpdf ou as ferramentas online da Adobe?",
-        "Esses serviços enviam seu documento para os servidores deles para processá-lo. O Fizzdoc faz o trabalho na aba do seu navegador, então não há nada para enviar, armazenar ou excluir depois. Ele também é open source e avisa sempre que algo, como um marcador, não pode ser mantido, em vez de simplesmente descartá-lo."
+        "Como o Fizzdoc é diferente de outras ferramentas de PDF online?",
+        "Muitas ferramentas de PDF online processam seu documento nos próprios servidores. O Fizzdoc faz o trabalho na aba do seu navegador, então não há nada para enviar, guardar ou apagar depois. Ele também é de código aberto e avisa quando algo, como um marcador, não pode ser mantido, em vez de removê-lo em silêncio."
       ],
       [
         "Funciona com Google Docs, Sheets e Slides?",
diff --git a/src/i18n/ta.json b/src/i18n/ta.json
index ca189bb..504e4fb 100644
--- a/src/i18n/ta.json
+++ b/src/i18n/ta.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "எதையும் மறைக்க பக்கத்தில் இழுக்கவும்: உரை, கையொப்பம், புகைப்படம். சேமிக்கும்போது ஒவ்வொரு பக்கமும் ஒரு படமாக மாறும், எனவே நீங்கள் மறைத்தது என்றென்றைக்கும் போய்விடும்.",
     "footer.madeBy": "வடிவமைத்து உருவாக்கியவர்",
     "footer.feedback": "பிழையைப் புகாரளிக்கவும் அல்லது கருவியைப் பரிந்துரைக்கவும்",
-    "footer.compare": "iLovePDF மற்றும் பிறவற்றுடன் ஒப்பீடு",
+    "footer.compare": "பழக்கமான கருவிகளுக்கான மாற்றுகள்",
     "format.audio": "ஆடியோ",
     "ws.chooseAudio": "ஒரு MP3 அல்லது M4A கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
     "ws.chooseAudios": "MP3 அல்லது M4A கோப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "ஆம். கோப்பு உங்கள் பிரௌசர் டேபிற்குள்ளேயே திறக்கப்பட்டு செயலாக்கப்படுகிறது, ஒருபோதும் எங்கும் அனுப்பப்படாது, எனவே கசியவோ, விற்கப்படவோ, ஹேக் செய்யப்படவோ கூடிய எந்த காப்பியும் சர்வரில் இருக்காது. இதை உங்கள் பிரௌசரே உறுதி செய்கிறது, Network டேபில் நீங்களே சரிபார்க்கலாம், டேபை மூடினால் எல்லாமே அழிந்துவிடும்."
       ],
       [
-        "Fizzdoc, iLovePDF, Smallpdf அல்லது Adobe-இன் ஆன்லைன் கருவிகளிலிருந்து எப்படி வேறுபடுகிறது?",
-        "அந்த சேவைகள் உங்கள் ஆவணத்தை செயலாக்க அவற்றின் சர்வர்களுக்குப் பதிவேற்றுகின்றன. Fizzdoc அதற்குப் பதிலாக உங்கள் பிரௌசர் டேபிலேயே வேலையைச் செய்கிறது, எனவே பின்னர் பதிவேற்ற, சேமிக்க அல்லது நீக்க எதுவும் இல்லை. இது ஓப்பன் சோர்ஸும் கூட, மேலும் ஒரு புக்மார்க் போன்ற எதையேனும் கொண்டு வர முடியாதபோது, அதை மௌனமாக விட்டுவிடாமல் உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறது."
+        "Fizzdoc மற்ற ஆன்லைன் PDF கருவிகளிலிருந்து எப்படி வேறுபடுகிறது?",
+        "பல ஆன்லைன் PDF கருவிகள் உங்கள் ஆவணத்தை தங்கள் சர்வர்களில் செயலாக்குகின்றன. Fizzdoc அந்த வேலையை உங்கள் உலாவி டேபிலேயே செய்கிறது, எனவே பிறகு பதிவேற்ற, சேமிக்க அல்லது நீக்க எதுவும் இல்லை. இது திறந்த மூலமும் கூட, மேலும் புக்மார்க் போன்ற ஏதாவது கொண்டு செல்ல முடியாதபோது அமைதியாக நீக்காமல் உங்களுக்குச் சொல்கிறது."
       ],
       [
         "இது Google Docs, Sheets, Slides-உடன் வேலை செய்யுமா?",
diff --git a/src/i18n/te.json b/src/i18n/te.json
index b629f3b..64cba2d 100644
--- a/src/i18n/te.json
+++ b/src/i18n/te.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "దేన్నైనా కప్పడానికి పేజీపై డ్రాగ్ చేయండి: టెక్స్ట్, సంతకం, ఫోటో. సేవ్ చేసినప్పుడు ప్రతి పేజీ ఒక ఇమేజ్‌గా మారుతుంది, కాబట్టి మీరు కప్పింది శాశ్వతంగా పోతుంది.",
     "footer.madeBy": "డిజైన్ చేసి నిర్మించినది",
     "footer.feedback": "బగ్ నివేదించండి లేదా టూల్ సూచించండి",
-    "footer.compare": "iLovePDF మరియు ఇతరులతో పోలిక",
+    "footer.compare": "తెలిసిన టూల్స్‌కి ప్రత్యామ్నాయాలు",
     "format.audio": "ఆడియో",
     "ws.chooseAudio": "ఒక MP3 లేదా M4A ఫైల్ ఎంచుకోండి",
     "ws.chooseAudios": "MP3 లేదా M4A ఫైళ్లు ఎంచుకోండి",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "అవును. ఫైల్ మీ బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌లోనే తెరవబడి ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది, ఎప్పుడూ ఎక్కడికీ పంపబడదు, కాబట్టి లీక్ అవ్వగల, అమ్మగల లేదా హ్యాక్ చేయగల ఏ కాపీ సర్వర్‌లో ఉండదు. దీన్ని మీ బ్రౌజరే నిర్ధారిస్తుంది, Network ట్యాబ్‌లో మీరే చెక్ చేసుకోవచ్చు, ట్యాబ్ మూసేస్తే అంతా తుడిచిపెట్టుకుపోతుంది."
       ],
       [
-        "Fizzdoc, iLovePDF, Smallpdf లేదా Adobe ఆన్‌లైన్ టూల్స్ కంటే ఎలా భిన్నమైనది?",
-        "ఆ సర్వీసులు మీ డాక్యుమెంట్‌ను ప్రాసెస్ చేయడానికి తమ సర్వర్‌లకు అప్‌లోడ్ చేస్తాయి. Fizzdoc బదులుగా ఈ పనిని మీ బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌లోనే చేస్తుంది, కాబట్టి తర్వాత అప్‌లోడ్ చేయడానికి, స్టోర్ చేయడానికి లేదా తొలగించడానికి ఏమీ ఉండదు. ఇది ఓపెన్ సోర్స్ కూడా, బుక్‌మార్క్ వంటిది తీసుకురాలేకపోతే నిశ్శబ్దంగా వదిలేయకుండా మీకు హెచ్చరిక ఇస్తుంది."
+        "Fizzdoc ఇతర ఆన్‌లైన్ PDF టూల్స్ నుండి ఎలా భిన్నం?",
+        "చాలా ఆన్‌లైన్ PDF టూల్స్ మీ డాక్యుమెంట్‌ను తమ సర్వర్లలో ప్రాసెస్ చేస్తాయి. Fizzdoc ఆ పనిని మీ బ్రౌజర్ ట్యాబ్‌లోనే చేస్తుంది, కాబట్టి తర్వాత అప్‌లోడ్, నిల్వ లేదా తొలగించడానికి ఏమీ ఉండదు. ఇది ఓపెన్ సోర్స్ కూడా, బుక్‌మార్క్ వంటిది తీసుకెళ్లలేనప్పుడు నిశ్శబ్దంగా తీసేయకుండా మీకు చెబుతుంది."
       ],
       [
         "ఇది Google Docs, Sheets మరియు Slidesతో పని చేస్తుందా?",
diff --git a/src/i18n/tr.json b/src/i18n/tr.json
index 31c6270..5d5a9e1 100644
--- a/src/i18n/tr.json
+++ b/src/i18n/tr.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Bir şeyi örtmek için sayfada sürükleyin: metin, imza, fotoğraf. Kaydettiğinizde her sayfa bir görsele dönüşür, böylece örttüğünüz şey kalıcı olarak kaybolur.",
     "footer.madeBy": "Tasarlayan ve geliştiren",
     "footer.feedback": "Hata bildir veya araç öner",
-    "footer.compare": "iLovePDF ve diğerleriyle karşılaştırma",
+    "footer.compare": "Bilinen araçlara alternatifler",
     "format.audio": "Ses",
     "ws.chooseAudio": "Bir MP3 veya M4A dosyası seçin",
     "ws.chooseAudios": "MP3 veya M4A dosyaları seçin",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Evet. Dosya tarayıcı sekmenizde açılır ve işlenir, hiçbir yere gönderilmez; bu yüzden sızabilecek, satılabilecek veya hacklenebilecek bir sunucu kopyası yoktur. Bunu tarayıcınız zorunlu kılar, Ağ sekmesinde kendiniz doğrulayabilirsiniz ve sekmeyi kapatmak her şeyi temizler."
       ],
       [
-        "Fizzdoc, iLovePDF, Smallpdf veya Adobe'nin çevrimiçi araçlarından farkı nedir?",
-        "Bu servisler belgenizi işlemek için sunucularına yükler. Fizzdoc ise işi tarayıcı sekmenizde yapar, böylece yüklenecek, saklanacak veya sonradan silinecek hiçbir şey kalmaz. Ayrıca açık kaynaktır ve bir yer iminin aktarılamaması gibi durumlarda sessizce atlamak yerine sizi uyarır."
+        "Fizzdoc diğer çevrimiçi PDF araçlarından nasıl farklı?",
+        "Pek çok çevrimiçi PDF aracı belgenizi kendi sunucularında işler. Fizzdoc bu işi tarayıcı sekmenizde yapar; bu yüzden sonrasında yüklenecek, saklanacak veya silinecek bir şey kalmaz. Ayrıca açık kaynaklıdır ve yer imi gibi bir şey aktarılamadığında onu sessizce atmak yerine sizi uyarır."
       ],
       [
         "Google Dokümanlar, E-Tablolar ve Slaytlar ile çalışır mı?",
diff --git a/src/i18n/vi.json b/src/i18n/vi.json
index a5fb6df..5713800 100644
--- a/src/i18n/vi.json
+++ b/src/i18n/vi.json
@@ -234,7 +234,7 @@
     "rd.hint": "Kéo trên một trang để che bất cứ thứ gì: văn bản, chữ ký, ảnh. Khi lưu, mỗi trang trở thành một hình ảnh, nên phần bạn che sẽ biến mất vĩnh viễn.",
     "footer.madeBy": "Thiết kế và phát triển bởi",
     "footer.feedback": "Báo lỗi hoặc đề xuất công cụ",
-    "footer.compare": "So sánh với iLovePDF và các công cụ khác",
+    "footer.compare": "Lựa chọn thay thế cho công cụ quen thuộc",
     "format.audio": "Âm thanh",
     "ws.chooseAudio": "Chọn một tệp MP3 hoặc M4A",
     "ws.chooseAudios": "Chọn các tệp MP3 hoặc M4A",
@@ -299,8 +299,8 @@
         "Có. Tệp được mở và xử lý ngay trong tab trình duyệt của bạn và không bao giờ được gửi đi đâu cả, nên không có bản sao nào trên máy chủ có thể bị rò rỉ, bị bán hay bị hack. Trình duyệt của bạn đảm bảo điều này, bạn có thể tự kiểm tra trong tab Network, và đóng tab sẽ xóa sạch mọi thứ."
       ],
       [
-        "Fizzdoc khác gì so với iLovePDF, Smallpdf hay các công cụ trực tuyến của Adobe?",
-        "Những dịch vụ đó tải tài liệu của bạn lên máy chủ để xử lý. Fizzdoc thì xử lý ngay trong tab trình duyệt, nên không có gì để tải lên, lưu trữ hay xóa sau đó. Fizzdoc cũng là mã nguồn mở, và luôn cảnh báo bạn khi có thứ gì đó — chẳng hạn một bookmark — không thể giữ lại được, thay vì âm thầm bỏ qua."
+        "Fizzdoc khác các công cụ PDF trực tuyến khác thế nào?",
+        "Nhiều công cụ PDF trực tuyến xử lý tài liệu của bạn trên máy chủ của họ. Fizzdoc làm việc đó ngay trong tab trình duyệt của bạn, nên sau đó không có gì để tải lên, lưu trữ hay xóa. Fizzdoc cũng là mã nguồn mở và báo cho bạn khi có thứ gì đó, như dấu trang, không thể giữ lại, thay vì lặng lẽ bỏ đi."
       ],
       [
         "Có dùng được với Google Docs, Sheets và Slides không?",
diff --git a/src/site.ts b/src/site.ts
index 135ce42..6b423a1 100644
--- a/src/site.ts
+++ b/src/site.ts
@@ -1449,7 +1449,7 @@ const KEYWORDS: Record<string, string[]> = {
     'separate one page from a PDF',
     'split a large PDF into parts',
     'cut PDF pages online free',
-    'split PDF without Adobe'
+    'split PDF without software'
   ],
   'rotate-pdf': [
     'rotate PDF and save',
@@ -1833,8 +1833,8 @@ export const HOME = {
       'Yes. The file is opened and processed inside your browser tab and is never sent anywhere, so there is no copy on a server that could leak, be sold or be hacked. Your browser enforces this, you can confirm it in the Network tab, and closing the tab clears everything.',
     ],
     [
-      'How is Fizzdoc different from iLovePDF, Smallpdf or Adobe’s online tools?',
-      'Those services upload your document to their servers to process it. Fizzdoc does the work in your browser tab instead, so there is nothing to upload, store or delete afterwards. It is also open source, and it warns you whenever something such as a bookmark cannot be carried over instead of silently dropping it.',
+      'How is Fizzdoc different from other online PDF tools?',
+      'Many online PDF tools process your document on their own servers. Fizzdoc does the work in your browser tab instead, so there is nothing to upload, store or delete afterwards. It is also open source, and it warns you whenever something such as a bookmark cannot be carried over instead of silently dropping it.',
     ],
     [
       'Does it work with Google Docs, Sheets and Slides?',
diff --git a/src/tools/edit-pdf.ts b/src/tools/edit-pdf.ts
index a630633..3f5680d 100644
--- a/src/tools/edit-pdf.ts
+++ b/src/tools/edit-pdf.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-// Sejda-style "Edit PDF": change text in place, add new text, white-out areas. Everything runs
+// "Edit PDF": change text in place, add new text, white-out areas. Everything runs
 // against the original file in memory. On save, changed lines are rewritten inside the page with
 // the PDF's own font when it has every character (engine/pdf-text.ts); otherwise the old line is
 // covered and the new one drawn in the closest standard font.
diff --git a/tests/app.e2e.ts b/tests/app.e2e.ts
index 1a532e0..9eabdb1 100644
--- a/tests/app.e2e.ts
+++ b/tests/app.e2e.ts
@@ -92,7 +92,7 @@ test('alternative pages describe only Fizzdoc, link to the matching tools and sa
   await page.goto('/alternatives/');
   await expect(page.locator('section:has(#compare) .proof-grid a')).toHaveCount(7);
   await page.goto('/hi/');
-  await expect(page.locator('footer a[href="/alternatives/"]')).toHaveText('iLovePDF और अन्य से तुलना');
+  await expect(page.locator('footer a[href="/alternatives/"]')).toHaveText('जाने-पहचाने टूल्स के विकल्प');
 });
 
 test('the Aadhaar unlock page explains the password format and unlocks on the device', async ({ page }) => {