diff --git a/ASSUMPTIONS.md b/ASSUMPTIONS.md
index cdf81b1..dbc7c1e 100644
--- a/ASSUMPTIONS.md
+++ b/ASSUMPTIONS.md
@@ -66,6 +66,15 @@ not.
   thrown `AppError`s, framework errors, unexpected exceptions — is normalized into that
   one error shape.
 
+- **The detail endpoint is wrapped too — a deliberate override of the spec.** The original
+  spec (issue #1) said "single-resource detail is returned directly," but `GET /hotels/:id`
+  wraps the Property as `{ "data": ... }` like every other success. This is a conscious
+  divergence, recorded here rather than left silent: wrapping every response identically
+  means a client parses `data` the same way on every endpoint and leaves room to add
+  response-level `meta` to detail later without a breaking change. The cost is one extra
+  level of nesting — a good trade for a uniform contract. (The spec's "returned directly"
+  line is the stale one; this envelope decision supersedes it.)
+
 - **snake_case on the wire.** The dataset is snake_case (`price_per_night`, `star_rating`,
   `available_dates`), so the API and query params stay snake_case end-to-end. Introducing
   a camelCase boundary would add a mapping layer and two vocabularies for one concept with
diff --git a/README.md b/README.md
index a9e2290..99c5817 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -155,6 +155,21 @@ docker run --rm -p 3000:3000 infinite-choice
 
 Then hit <http://localhost:3000/health>.
 
+## Future work
+
+Known, deliberately-deferred follow-ups — out of scope for this exercise, noted for
+honesty rather than left as silent debt:
+
+- **Extract shared test factories.** The `makeRoom` / `makeProperty` fixture builders are
+  currently duplicated across `test/availability.test.ts`, `test/hotel-summary.test.ts`,
+  and `test/search.test.ts`. Pulling them into a single `test/factories.ts` would remove
+  the triplication and stop the defaults from drifting apart as tests grow. A related tidy
+  is folding the repeated unknown-id `404` guard in `src/routes/hotels.ts` behind a small
+  `getPropertyOr404` helper.
+- **Push filters into the data store.** If the catalogue outgrew the in-memory seed, the
+  pure filter predicates would move into SQL and the endpoint would gain pagination — see
+  the [migration guide](docs/migration-postgres-sqlite.md).
+
 ## Use of AI
 
 This project was built with AI coding-agent assistance (Claude), under human direction,