wt-list: Make worktree-listing look more like git branch-listing

For reference:
```bash
$ git branch --list
  list
* master
  x
```

Current behavior:
```bash
$ wt list
worktrees:
  - master
  - list
  - x
```

Desired behavior:
```bash
$ wt list
* master
  list
  x
```