Apps scoped by URL prefix that contains ":foo" param placeholders

[jp-simons]

This probably doesn't work correctly if you have nested paths, i.e. an app on /foo/:id and an app on /foo/:whatever/detail. We could normalize those to a bare colon in the path substring comparison logic.