[Playback] Add subtitles handling

[jburzynski]

Subtitles are already visible (at least on my computer) - this is probably due to the codec that is used.
The task is to add possibility to enable/disable subtitles.