diff --git a/hookrelay/requirements.txt b/hookrelay/requirements.txt
index 9b1ce2a5..0f7f4dea 100644
--- a/hookrelay/requirements.txt
+++ b/hookrelay/requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Runtime — five dependencies, chosen to stay five.
-fastapi>=0.142.2
+fastapi>=0.143.0
 uvicorn[standard]>=0.54.0
 aiosqlite>=0.22.1
 httpx>=0.28.1
@@ -8,8 +8,8 @@ pyyaml>=6.0.3
 # Test + lint
 pytest>=9.1.1
 pytest-asyncio>=1.4.0
-pytest-cov>=7.0
-ruff==0.16.10
+pytest-cov>=7.1.0
+ruff==0.17.0
 bandit>=1.9.4
 pip-audit>=2.10.1
 mypy>=2.4.0