[enhancement]: enhance message "Cannot update news: ETIMEDOUT"

[mcm1957]

No existing issues.

• There is no existing issue for my request.

Related problems

Warning during adapter (re-)start:

admin.0 | 2026-06-19 11:20:00.955 | info | Use link "http://127.0.0.1:8081" to configure.
admin.0 | 2026-06-19 11:20:00.954 | info | http server listening on port 8081
admin.0 | 2026-06-19 11:20:00.951 | info | socket.io server listening on port 8081
admin.0 | 2026-06-19 11:20:00.602 | warn | Cannot update news: ETIMEDOUT
admin.0 | 2026-06-19 11:20:00.510 | info | received all objects
admin.0 | 2026-06-19 11:19:59.761 | info | requesting all objects
admin.0 | 2026-06-19 11:19:59.743 | info | starting. Version 7.8.23 in /opt/iobroker/node_modules/iobroker.admin, node: v22.22.2, js-controller: 7.1.2
host.Pi5 | 2026-06-19 11:19:57.617 | info | instance system.adapter.admin.0 in version "7.8.23" started with pid 94709

admin.0 | 2026-06-19 11:20:00.602 | warn | Cannot update news: ETIMEDOUT
should be enhanced a the requested data source (i.e. url ?) should be logged to. Currently it's not clear if there is some local accessproblem (slow system) or some internet problem causing the warning.

Description

see above

Additional context

No response