Make middle managers container #6
Description
Currently the druid coordinator container is acting as an overlord and also running all the middle managers. While this is suitable for demo purposes and small workloads, middle managers should eventually be moved to their own container and set to scale separately.