rdt: document system/default class

[marquiz]

The root (or default) resctrl group can be configured by specifying class with the name system/default in the RDT config. Unfortunately, this is not currently documented anywhere (except for the source code 🙄)