Would you consider publishing this on Maven?

[SRGOM]

Much easier for people to use from there.

[SRGOM]

This pom.xml should suffice:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://maven.apache.org/POM/4.0.0 http://maven.apache.org/maven-v4_0_0.xsd">

  <modelVersion>4.0.0</modelVersion>
  <groupId>com.wellebee.sanskrit</groupId>
  <artifactId>sanscript</artifactId>
  <version>1.0</version>
  <packaging>jar</packaging>
 
  <name>Sanscript</name>
  <description>Transliteration tools for Sanskrit in (Devanagari and many other Indic scripts)</description>
  <url>https://github.com/sanskrit</url>
 
  <licenses>
    <license>
      <name>MIT License</name>
      <url>http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php</url>
      <distribution>repo</distribution>
    </license>
  </licenses>

  <developers>
    <developer>
      <name>Keith Morgan</name>
      <email>keith@wellebee.com</email>
      <organization>Wellebee</organization>
      <organizationUrl>http://www.wellebee.com</organizationUrl>
    </developer>
  </developers>
  
  <scm>
    <connection>scm:git:git://github.com/sanskrit/sanscript.java.git</connection>
    <developerConnection>scm:git:ssh://github.com:sanskrit/sanscript.java.git</developerConnection>
    <url>http://github.com/sanskrit/sanscript.java/tree/master</url>
  </scm>
 
</project>

[SRGOM]

Here are the rest of the steps but it's best if they are done by the dev: http://stackoverflow.com/a/42917618/247077

[hovi]

I created fork gradle kotlin multiplatform, that is hosted on jitpack so you can use it as maven dependency if you don't mind kotlin ;)

[SRGOM]

If kotlin runs on jvm, you think I can call it from java/scala? can you link me to the jitpack artifcat please?

[hovi]

Sure, try it on your own:
implementation 'com.github.hovi.sanscript-kt:sanscript-jvm:0.0.3'