diff --git a/src/app/App.tsx b/src/app/App.tsx
index 15bb35e..076b248 100644
--- a/src/app/App.tsx
+++ b/src/app/App.tsx
@@ -8,7 +8,7 @@ import {
   VideoCameraOutlined
 } from "@ant-design/icons";
 import { useQuery } from "@tanstack/react-query";
-import { Button, Layout, Menu, Typography } from "antd";
+import { Button, Layout, Menu } from "antd";
 import type { MenuProps } from "antd";
 import type { ReactNode } from "react";
 import { Link, Navigate, Outlet, Route, Routes, useLocation, useNavigate } from "react-router";
@@ -86,18 +86,14 @@ function AdminLayout() {
           <span className="admin-brand-mark">F</span>
           <span>
             <strong>Flint 관리자</strong>
-            <small>운영 관리</small>
           </span>
         </Link>
         <Menu mode="inline" selectedKeys={[selectedKey]} items={navigationItems} />
       </Sider>
       <Layout>
         <Header className="admin-header">
-          <Typography.Text type="secondary">Flint 운영 관리</Typography.Text>
           <div className="admin-header-actions">
-            <Typography.Text type="secondary">
-              가입 회원 {userStatisticsQuery.data?.activeUserCount ?? "-"}명
-            </Typography.Text>
+            <span className="member-count">가입 회원 {userStatisticsQuery.data?.activeUserCount ?? "-"}명</span>
             <Link to="/admin/account">
               <Button icon={<UserOutlined />}>계정 설정</Button>
             </Link>
diff --git a/src/app/styles.css b/src/app/styles.css
index 513657e..d67c353 100644
--- a/src/app/styles.css
+++ b/src/app/styles.css
@@ -59,17 +59,11 @@ textarea {
   font-weight: 800;
 }
 
-.admin-brand strong,
-.admin-brand small {
+.admin-brand strong {
   display: block;
   line-height: 1.2;
 }
 
-.admin-brand small {
-  margin-top: 3px;
-  color: #6b7280;
-}
-
 .admin-header {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -84,6 +78,7 @@ textarea {
   display: flex;
   gap: 12px;
   align-items: center;
+  margin-left: auto;
 }
 
 .admin-header-actions a {
@@ -124,11 +119,6 @@ textarea {
   margin: 0;
 }
 
-.page-header p {
-  margin: 6px 0 0;
-  color: #6b7280;
-}
-
 .metric-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
diff --git a/src/pages/AccountPage.tsx b/src/pages/AccountPage.tsx
index aeeaffe..5a2e865 100644
--- a/src/pages/AccountPage.tsx
+++ b/src/pages/AccountPage.tsx
@@ -54,7 +54,6 @@ export function AccountPage() {
       <header className="page-header">
         <div>
           <Typography.Title level={1}>계정 설정</Typography.Title>
-          <Typography.Paragraph>관리자 로그인 아이디와 비밀번호를 변경합니다.</Typography.Paragraph>
         </div>
       </header>
 
diff --git a/src/pages/AnalyticsPage.tsx b/src/pages/AnalyticsPage.tsx
index 4612600..99e250a 100644
--- a/src/pages/AnalyticsPage.tsx
+++ b/src/pages/AnalyticsPage.tsx
@@ -6,7 +6,6 @@ export function AnalyticsPage() {
       <header className="page-header">
         <div>
           <Typography.Title level={1}>운영 지표</Typography.Title>
-          <Typography.Paragraph>운영 지표와 처리 이력 화면은 준비 중입니다.</Typography.Paragraph>
         </div>
       </header>
 
diff --git a/src/pages/LoginPage.tsx b/src/pages/LoginPage.tsx
index 57d82b1..73c0279 100644
--- a/src/pages/LoginPage.tsx
+++ b/src/pages/LoginPage.tsx
@@ -40,9 +40,6 @@ export function LoginPage() {
     <main className="login-page">
       <Card className="login-card">
         <Typography.Title level={1}>관리자 로그인</Typography.Title>
-        <Typography.Paragraph type="secondary">
-          Flint 운영자 콘솔에 접근하려면 관리자 계정으로 로그인해주세요.
-        </Typography.Paragraph>
         <Form<LoginFormValues> layout="vertical" requiredMark={false} onFinish={handleFinish}>
           <Form.Item label="아이디" name="username" rules={[{ required: true, message: "아이디를 입력해주세요." }]}>
             <Input autoComplete="username" />
diff --git a/src/pages/ModerationPage.tsx b/src/pages/ModerationPage.tsx
index e75df74..019b0e1 100644
--- a/src/pages/ModerationPage.tsx
+++ b/src/pages/ModerationPage.tsx
@@ -126,7 +126,6 @@ export function ModerationPage() {
       <header className="page-header">
         <div>
           <Typography.Title level={1}>신고 관리</Typography.Title>
-          <Typography.Paragraph>접수된 컬렉션 신고를 확인하고 필요한 조치를 기록합니다.</Typography.Paragraph>
         </div>
       </header>
 
diff --git a/src/pages/OverviewPage.tsx b/src/pages/OverviewPage.tsx
index f414b8c..feaef2b 100644
--- a/src/pages/OverviewPage.tsx
+++ b/src/pages/OverviewPage.tsx
@@ -50,7 +50,6 @@ export function OverviewPage() {
       <header className="page-header">
         <div>
           <Typography.Title level={1}>대시보드</Typography.Title>
-          <Typography.Paragraph>방문자, 신규 가입, 회원 수 흐름을 한눈에 확인합니다.</Typography.Paragraph>
         </div>
       </header>
 
diff --git a/src/pages/TermsPage.tsx b/src/pages/TermsPage.tsx
index 22c74d3..378acf6 100644
--- a/src/pages/TermsPage.tsx
+++ b/src/pages/TermsPage.tsx
@@ -82,7 +82,6 @@ export function TermsPage() {
       <header className="page-header">
         <div>
           <Typography.Title level={1}>약관 관리</Typography.Title>
-          <Typography.Paragraph>등록된 약관을 확인하고 새 약관 버전을 추가합니다.</Typography.Paragraph>
         </div>
       </header>
 
diff --git a/src/pages/UsersPage.tsx b/src/pages/UsersPage.tsx
index 6ef8e52..3d3b580 100644
--- a/src/pages/UsersPage.tsx
+++ b/src/pages/UsersPage.tsx
@@ -179,7 +179,6 @@ export function UsersPage() {
       <header className="page-header">
         <div>
           <Typography.Title level={1}>회원 관리</Typography.Title>
-          <Typography.Paragraph>회원 정보를 확인하고 필요한 조치를 기록합니다.</Typography.Paragraph>
         </div>
       </header>
 
diff --git a/src/shared/api/adminLabels.ts b/src/shared/api/adminLabels.ts
index 14cb613..6cffbd8 100644
--- a/src/shared/api/adminLabels.ts
+++ b/src/shared/api/adminLabels.ts
@@ -48,9 +48,8 @@ export const userStatusLabels: Record<UserStatus, string> = {
 };
 
 export const userRoleLabels: Record<UserRole, string> = {
-  ADMIN: "관리자",
-  FLINER: "일반 회원",
-  FLING: "게스트"
+  FLINER: "플리너",
+  FLING: "일반회원"
 };
 
 export const termsTypeLabels: Record<TermsType, string> = {
diff --git a/src/shared/api/adminTypes.ts b/src/shared/api/adminTypes.ts
index 34d9801..01a8004 100644
--- a/src/shared/api/adminTypes.ts
+++ b/src/shared/api/adminTypes.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export type TermsSortBy = "VERSION" | "TYPE";
 export type SortDirection = "ASC" | "DESC";
 export type AdminDailyUserMetricsRange = "DAYS_7" | "DAYS_30" | "ALL";
 export type UserStatus = "ACTIVE" | "WITHDRAWN";
-export type UserRole = "ADMIN" | "FLINER" | "FLING";
+export type UserRole = "FLINER" | "FLING";
 
 export interface PaginationResponse<T> {
   data: T[];