diff --git a/README.md b/README.md
index 4aa3895..258f07a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -196,7 +196,7 @@ A Windows machine is needed only to observe real behaviour — never to compile.
 
 ## Examples
 
-Eight, in [`autoitx/examples`][examples]. Run any with
+Nine, in [`autoitx/examples`][examples]. Run any with
 `cargo run --example <name>`.
 
 | | |
@@ -209,6 +209,7 @@ Eight, in [`autoitx/examples`][examples]. Run any with
 | [`wait_until_ready`][wait_until_ready] | One intent, two mechanisms, one call |
 | [`portable_selectors`][portable_selectors] | One selector table for both platforms |
 | [`port_from_csharp`][port_from_csharp] | The same flow in AutoItX.Dotnet and here, side by side |
+| [`port_from_autoit`][port_from_autoit] | An AutoIt flow and its safe, compiled Rust port, side by side |
 
 [examples]: https://github.com/iagodpassos/autoitx/tree/main/autoitx/examples
 [diagnose]: https://github.com/iagodpassos/autoitx/blob/main/autoitx/examples/diagnose.rs
@@ -219,6 +220,7 @@ Eight, in [`autoitx/examples`][examples]. Run any with
 [wait_until_ready]: https://github.com/iagodpassos/autoitx/blob/main/autoitx/examples/wait_until_ready.rs
 [portable_selectors]: https://github.com/iagodpassos/autoitx/blob/main/autoitx/examples/portable_selectors.rs
 [port_from_csharp]: https://github.com/iagodpassos/autoitx/blob/main/autoitx/examples/port_from_csharp.rs
+[port_from_autoit]: https://github.com/iagodpassos/autoitx/blob/main/autoitx/examples/port_from_autoit.rs
 
 ## Status
 
diff --git a/autoitx/examples/port_from_autoit.rs b/autoitx/examples/port_from_autoit.rs
new file mode 100644
index 0000000..d99da84
--- /dev/null
+++ b/autoitx/examples/port_from_autoit.rs
@@ -0,0 +1,97 @@
+//! The same automation flow in AutoIt and in this crate, side by side.
+//!
+//! The compiled Rust below deliberately does not drive an application: this
+//! example prints the comparison and exits. Keeping the Rust half as code,
+//! rather than only prose, prevents the porting guidance from drifting.
+//!
+//! ```text
+//! cargo run --example port_from_autoit
+//! ```
+
+#[cfg(any(windows, target_os = "macos", feature = "mock-loader"))]
+use autoitx::options::{KeyMap, Options};
+#[cfg(any(windows, target_os = "macos", feature = "mock-loader"))]
+use autoitx::{AutoIt, Keys, Selector, keys, recipes};
+#[cfg(any(windows, target_os = "macos", feature = "mock-loader"))]
+use std::time::Duration;
+
+fn main() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
+    println!("{COMPARISON}");
+    compiled_port()?;
+    Ok(())
+}
+
+// The Rust side is compiled rather than quoted, but never invoked against a
+// real application. The empty Linux version lets this documentation example
+// compile and print everywhere.
+#[cfg(any(windows, target_os = "macos", feature = "mock-loader"))]
+fn compiled_port() -> Result<(), autoitx::Error> {
+    if false {
+        let ai = AutoIt::builder()
+            .options(Options::default().with_key_map(KeyMap::PortableShortcuts))
+            .build()?;
+        let window = Selector::from("[TITLE:Order Selection]");
+        let customer_name = "Ada {priority}+";
+
+        // 1. Unlike AutoIt's unbounded WinWaitActive call, the timeout is explicit.
+        let active = ai.win_wait_active(&window, Some(Duration::from_secs(10)))?;
+        println!("order selection active: {active}");
+
+        // 2. The shortcut is a literal sequence validated at compile time.
+        let copied =
+            recipes::read_screen_text(&ai, keys!("{CTRLDOWN}c{CTRLUP}"), Duration::from_secs(5))?;
+        println!("copied total: {copied}");
+
+        // 3. Dynamic text is data, not an AutoIt key sequence.
+        ai.send(Keys::text(customer_name))?;
+
+        // 4. This offset follows the selected window rather than the screen.
+        recipes::click_in_window(&ai, &window, 420, 260)?;
+    }
+    Ok(())
+}
+
+#[cfg(not(any(windows, target_os = "macos", feature = "mock-loader")))]
+fn compiled_port() -> Result<(), Box<dyn std::error::Error>> {
+    Ok(())
+}
+
+const COMPARISON: &str = r#"
+1. Waiting for the order-selection window
+------------------------------------------------------------------
+  AutoIt  WinWaitActive("Order Selection")
+           ; waits forever when the application never appears
+
+  Rust    ai.win_wait_active(&window, Some(Duration::from_secs(10)))?;
+           // the deadline is explicit, so a missing window is observable
+
+2. Copying a total from the screen
+------------------------------------------------------------------
+  AutoIt  Send("{CTRLDOWN}c{CTRLUP}")
+          $total = ClipGet()
+           ; a blind copy can read the previous clipboard value
+
+  Rust    let total = recipes::read_screen_text(
+              &ai, keys!("{CTRLDOWN}c{CTRLUP}"), timeout
+          )?;
+           // waits for the clipboard sequence number to change
+
+3. Typing a customer name
+------------------------------------------------------------------
+  AutoIt  Send($customerName)
+           ; { } ! + ^ # in data are interpreted as key commands
+
+  Rust    ai.send(Keys::text(customer_name))?;
+           // text() escapes data; keys!() is for literal, checked sequences
+
+4. Clicking the selected order
+------------------------------------------------------------------
+  AutoIt  MouseClick("left", 420, 260)
+           ; absolute coordinates break when the window moves or the display changes
+
+  Rust    recipes::click_in_window(&ai, &window, 420, 260)?;
+           // measures the window and clicks at an offset from its top-left corner
+
+The example prints this comparison only. Its Rust half is compiled to keep the
+API names, shortcut syntax, and safe-porting guidance current.
+"#;