diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 5809d07d..ae2bac76 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,10 @@ release version + date and opens a fresh `[Unreleased]`.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.47-beta2] - 2026-11-13
+
+Beta: the second beta of the 0.1.47 cycle. The "Update available" notice on the Overview and the update line in Settings now always show the same latest version, and Settings shows the progress of a check again. Please press "Check now" in Settings and look at whether the notice and Settings agree, then open the update sheet from the notice and check that the "Release page" row, "Later" and "Download" work. As in 0.1.47-beta1, NOVA no longer installs updates itself and "Download" opens the release file in your browser; if you run 0.1.47-beta1, this beta reaches you as a browser download.
+
 ### Fixed
 
 - **The "Update available" notice and Settings now always show the same
diff --git a/HANDOFF.md b/HANDOFF.md
index 7ff1e80a..faa551d1 100644
--- a/HANDOFF.md
+++ b/HANDOFF.md
@@ -81,6 +81,7 @@ Native Android client for Unraid NAS servers (Kotlin + Jetpack Compose, Apollo G
 | v0.1.46-beta1        | pre-release | Beta: the certificate trust question is asked only once when a self-signed server is added; the Overview shows dashes instead of zeros when offline, Uptime as a duration, no dangling separator in disk rows; #292, #303, #304, #305                                                                         |
 | **v0.1.46**          | **release** | Stable promotion of the 0.1.46 cycle (beta1): the certificate trust question is asked only once when a self-signed server is added; the Overview shows dashes instead of zeros when offline, Uptime as a duration, no dangling separator in disk rows; #292, #303, #304, #305 **(Latest)**                    |
 | v0.1.47-beta1        | pre-release | Beta: NOVA no longer installs updates itself; the update check stays and "Download" opens the release file in the browser (ADR-0046); the Google Play Protect notice is documented; #306, #307, #312                                                                                                          |
+| v0.1.47-beta2        | pre-release | Beta: the update notice on the Overview and the Settings line show the same latest version, Settings shows the progress of a check again; #331, #332                                                                                                                                                          |
 
 ## Stack
 
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 78c3231f..11f15a0f 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -16,8 +16,8 @@ android {
         applicationId = "io.github.nofuturekid.nova"
         minSdk = 26
         targetSdk = 36
-        versionCode = 130
-        versionName = "0.1.47-beta1"
+        versionCode = 131
+        versionName = "0.1.47-beta2"
 
         vectorDrawables { useSupportLibrary = true }
     }