Add notes to email threads

[raghulj]

In email thread, there must be an option to add notes about the email. A nicety would be to point user to the thread so that they could assign the ticket/thread to start working on.