add ability to have `tx_cells` with only a single state

[hbhargava7]

biolayer will not compose if tx_cell.states is not iterable. It would be useful to be able to add tx_cell to a model with only a single state.