strip control characters from user input

[starpit]

These won't be visible, and probably are an accident. And can cause mysterious failures, such as in helm install "cannot convert yaml to json"