cloudrad: Make method name subheaders more visible

[dazuma]

Method subheaders don't pop out as much as we want; it's hard to see the method being a subsection of the page. Consider a formatting strategy like a different header style, horizontal rule, or similar.