diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 291095a..e2e4e63 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -14,7 +14,7 @@
         "autoprefixer": "^10.4.21",
         "d3": "^7.9.0",
         "favicons": "^7.2.0",
-        "glossarist": "^0.4.0",
+        "glossarist": "^0.4.2",
         "js-yaml": "^4.1.0",
         "jszip": "^3.10.1",
         "pinia": "^2.3.1",
@@ -8251,18 +8251,40 @@
       }
     },
     "node_modules/glossarist": {
-      "version": "0.4.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glossarist/-/glossarist-0.4.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-kc6cu8VZVPS2AV2in7NPKtfBDJMdLfpEMNkweQnvZ5pKOH23/U5VxYpgv/UaqqgDTlIxTbfobIUHqkxRM1snWQ==",
+      "version": "0.4.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/glossarist/-/glossarist-0.4.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-pWckmvIFbWUp5MI0C2kbzin6YTteW6QM+3zx5n7n/Fj4SGPKmOCqgaI6gErh0/1IUBZ1LLHSxqglFLWG8A9xaQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "js-yaml": "^4.1.0",
+        "js-yaml": "^5.0.0",
         "jszip": "^3.10.1"
       },
       "engines": {
         "node": ">=20"
       }
     },
+    "node_modules/glossarist/node_modules/js-yaml": {
+      "version": "5.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/js-yaml/-/js-yaml-5.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-GSvaPUbk1U+FMZ7rJzF+F8e5YVtu7KnD40et/5rBXXRBv2jCO9L3qCewvIDDdudC0QycTFlf6EAA+h3kxBsuUw==",
+      "funding": [
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/puzrin"
+        },
+        {
+          "type": "github",
+          "url": "https://github.com/sponsors/nodeca"
+        }
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "argparse": "^2.0.1"
+      },
+      "bin": {
+        "js-yaml": "bin/js-yaml.mjs"
+      }
+    },
     "node_modules/happy-dom": {
       "version": "20.10.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/happy-dom/-/happy-dom-20.10.2.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 0aa983d..c69fc4b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "autoprefixer": "^10.4.21",
     "d3": "^7.9.0",
     "favicons": "^7.2.0",
-    "glossarist": "^0.4.0",
+    "glossarist": "^0.4.2",
     "js-yaml": "^4.1.0",
     "jszip": "^3.10.1",
     "pinia": "^2.3.1",
diff --git a/src/adapters/model-bridge.ts b/src/adapters/model-bridge.ts
index 5acc594..cc4159d 100644
--- a/src/adapters/model-bridge.ts
+++ b/src/adapters/model-bridge.ts
@@ -184,13 +184,6 @@ export function getAnnotations(lc: LocalizedConcept): DetailedDefinition[] {
   return extraAnnotations.get(lc) ?? [];
 }
 
-// Scoped examples: DetailedDefinition.examples (VIM 1993 nesting)
-const extraNoteExamples = new WeakMap<DetailedDefinition, DetailedDefinition[]>();
-
-export function getNoteExamples(note: DetailedDefinition): DetailedDefinition[] {
-  return extraNoteExamples.get(note) ?? [];
-}
-
 // Designation relationship targets: RelatedConcept.target (string)
 const designationTargets = new WeakMap<object, string>();
 
@@ -237,25 +230,6 @@ function attachBridges(concept: Concept, localizations: Record<string, unknown>)
       ));
     }
 
-    // Scoped examples inside notes/definition/examples/annotations
-    for (const fieldName of ['notes', 'definition', 'examples', 'annotations'] as const) {
-      const rawList = rawObj[fieldName];
-      const modelList = lc[fieldName] as DetailedDefinition[];
-      if (!Array.isArray(rawList) || modelList.length === 0) continue;
-      for (let i = 0; i < Math.min(rawList.length, modelList.length); i++) {
-        const rawItem = rawList[i] as Record<string, unknown> | undefined;
-        const rawExamples = rawItem?.examples;
-        if (!Array.isArray(rawExamples) || rawExamples.length === 0) continue;
-        const nested = rawExamples.map((e: Record<string, unknown>) =>
-          DetailedDefinition.fromJSON({
-            content: (e.content as string) ?? '',
-            ...(Array.isArray(e.examples) ? { examples: e.examples } : {}),
-          }) as DetailedDefinition,
-        );
-        extraNoteExamples.set(modelList[i], nested);
-      }
-    }
-
     // Designation-level relationship targets, ref text, sourceId, citation
     const rawTerms = rawObj.terms;
     if (Array.isArray(rawTerms)) {
diff --git a/src/composables/use-concept-content.ts b/src/composables/use-concept-content.ts
index ddfa031..62e76bc 100644
--- a/src/composables/use-concept-content.ts
+++ b/src/composables/use-concept-content.ts
@@ -1,9 +1,9 @@
-import { computed, ref, watch, toRaw, type ComputedRef } from 'vue';
+import { computed, ref, watch, type ComputedRef } from 'vue';
 import type { Concept, LocalizedConcept, ConceptSource, Designation, DetailedDefinition } from 'glossarist';
 import type { Manifest } from '../adapters/types';
 import type { RenderOptions } from '../utils/content-renderer';
 import { renderContent, cleanContent } from '../utils/content-renderer';
-import { getAnnotations, getNoteExamples } from '../adapters/model-bridge';
+import { getAnnotations } from '../adapters/model-bridge';
 import { getPreferredTerm, entryStatusColor, entryStatusLabel, entryStatusDefinition } from '../utils/concept-helpers';
 import { sortLanguages } from '../utils/lang';
 import { useSiteConfig } from '../config/use-site-config';
@@ -80,7 +80,7 @@ export function useConceptContent(
         .map(n => {
           const content = n.content ?? '';
           if (!content) return null;
-          const nested = getNoteExamples(toRaw(n) as DetailedDefinition);
+          const nested = n.examples ?? [];
           const examples = nested
             .map(buildExample)
             .filter((e): e is ExampleEntry => e !== null);