diff --git a/packages/q/qtractor/abi_used_symbols b/packages/q/qtractor/abi_used_symbols
index 1e36dab2e1f1..03972c8170a2 100644
--- a/packages/q/qtractor/abi_used_symbols
+++ b/packages/q/qtractor/abi_used_symbols
@@ -621,6 +621,7 @@ libQt6Gui.so.6:_ZN5QFontC1ERKS_
 libQt6Gui.so.6:_ZN5QFontC1Ev
 libQt6Gui.so.6:_ZN5QFontD1Ev
 libQt6Gui.so.6:_ZN5QFontaSERKS_
+libQt6Gui.so.6:_ZN5QIcon16staticMetaObjectE
 libQt6Gui.so.6:_ZN5QIcon22setFallbackSearchPathsERK5QListI7QStringE
 libQt6Gui.so.6:_ZN5QIcon9addPixmapERK7QPixmapNS_4ModeENS_5StateE
 libQt6Gui.so.6:_ZN5QIcon9fromThemeERK7QString
@@ -640,6 +641,7 @@ libQt6Gui.so.6:_ZN6QBrushD1Ev
 libQt6Gui.so.6:_ZN6QBrushaSERKS_
 libQt6Gui.so.6:_ZN6QColor10fromStringE14QAnyStringView
 libQt6Gui.so.6:_ZN6QColor6setHsvEiiii
+libQt6Gui.so.6:_ZN6QColor6setRgbEiiii
 libQt6Gui.so.6:_ZN6QColor8setAlphaEi
 libQt6Gui.so.6:_ZN6QColorC1EN2Qt11GlobalColorE
 libQt6Gui.so.6:_ZN6QColoraSEN2Qt11GlobalColorE
@@ -674,7 +676,9 @@ libQt6Gui.so.6:_ZN7QWindow6createEv
 libQt6Gui.so.6:_ZN7QWindow6resizeERK5QSize
 libQt6Gui.so.6:_ZN7QWindow7destroyEv
 libQt6Gui.so.6:_ZN7QWindow9fromWinIdEy
+libQt6Gui.so.6:_ZN7QWindow9setParentEPS_
 libQt6Gui.so.6:_ZN7QWindowC1EP7QScreen
+libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter10doSetBrushERK6QBrushPS0_
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter10drawPixmapERK6QRectFRK7QPixmapS2_
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter10drawPixmapERK7QPointFRK7QPixmap
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter10strokePathERK12QPainterPathRK4QPen
@@ -682,10 +686,10 @@ libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter11drawEllipseERK5QRect
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter11drawPolygonEPK6QPointiN2Qt8FillRuleE
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter13setRenderHintENS_10RenderHintEb
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter4saveEv
-libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter6setPenERK4QPen
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter6setPenERK6QColor
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter7restoreEv
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter7setFontERK5QFont
+libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8doSetPenERK4QPenPS0_
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8drawPathERK12QPainterPath
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8drawTextERK5QRectiRK7QStringPS0_
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8drawTextERK7QPointFRK7QString
@@ -693,7 +697,6 @@ libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8fillPathERK12QPainterPathRK6QBrush
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8fillRectERK5QRectRK6QBrush
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8fillRectERK5QRectRK6QColor
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8setBrushE6QColor
-libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter8setBrushERK6QBrush
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter9drawLinesEPK5QLinei
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter9drawLinesEPK6QLineFi
 libQt6Gui.so.6:_ZN8QPainter9drawRectsEPK5QRecti
@@ -757,7 +760,10 @@ libQt6Gui.so.6:_ZNK6QBrushcv8QVariantEv
 libQt6Gui.so.6:_ZNK6QBrusheqERKS_
 libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor10saturationEv
 libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor3hueEv
+libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor3redEv
+libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor4blueEv
 libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor4nameENS_10NameFormatE
+libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor5greenEv
 libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor5valueEv
 libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor6darkerEi
 libQt6Gui.so.6:_ZNK6QColor6getHsvEPiS0_S0_S0_
@@ -1488,6 +1494,7 @@ libQt6Widgets.so.6:_ZN8QSpinBox16staticMetaObjectE
 libQt6Widgets.so.6:_ZN8QSpinBox8setValueEi
 libQt6Widgets.so.6:_ZN8QSpinBox9setSuffixERK7QString
 libQt6Widgets.so.6:_ZN8QSpinBoxC1EP7QWidget
+libQt6Widgets.so.6:_ZN8QToolBar10setMovableEb
 libQt6Widgets.so.6:_ZN8QToolBar12addSeparatorEv
 libQt6Widgets.so.6:_ZN8QToolBar12insertWidgetEP7QActionP7QWidget
 libQt6Widgets.so.6:_ZN8QToolBar14setOrientationEN2Qt11OrientationE
diff --git a/packages/q/qtractor/package.yml b/packages/q/qtractor/package.yml
index 1cad0c56bf60..6e77fe098233 100644
--- a/packages/q/qtractor/package.yml
+++ b/packages/q/qtractor/package.yml
@@ -1,9 +1,9 @@
 # yaml-language-server: $schema=/usr/share/ypkg/schema/schema.json
 name       : qtractor
-version    : 1.6.0
-release    : 49
+version    : 1.6.1
+release    : 50
 source     :
-    - https://sourceforge.net/projects/qtractor/files/qtractor/1.6.0/qtractor-1.6.0.tar.gz : d22315756963456c32a7361343eb64fb2e900baf2e62021d05ff88ba31a5b794
+    - https://sourceforge.net/projects/qtractor/files/qtractor/1.6.1/qtractor-1.6.1.tar.gz : 12479d551f658925284cd0c18f7fb343d39c5dc6016c998f4d63fb058b08e7ae
 homepage   : https://qtractor.org/
 license    : GPL-2.0-or-later
 component  : multimedia.audio
diff --git a/packages/q/qtractor/pspec_x86_64.xml b/packages/q/qtractor/pspec_x86_64.xml
index 2953fda31cd5..2bbeca3d97cc 100644
--- a/packages/q/qtractor/pspec_x86_64.xml
+++ b/packages/q/qtractor/pspec_x86_64.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
         <Homepage>https://qtractor.org/</Homepage>
         <Packager>
             <Name>Muhammad Alfi Syahrin</Name>
-            <Email>malfisya.dev@hotmail.com</Email>
+            <Email>alfi@getsol.us</Email>
         </Packager>
         <License>GPL-2.0-or-later</License>
         <PartOf>multimedia.audio</PartOf>
@@ -50,15 +50,16 @@
             <Path fileType="data">/usr/share/qtractor/translations/qtractor_pt_BR.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/qtractor/translations/qtractor_ru.qm</Path>
             <Path fileType="data">/usr/share/qtractor/translations/qtractor_uk.qm</Path>
+            <Path fileType="data">/usr/share/qtractor/translations/qtractor_zh_CN.qm</Path>
         </Files>
     </Package>
     <History>
-        <Update release="49">
-            <Date>2026-05-14</Date>
-            <Version>1.6.0</Version>
+        <Update release="50">
+            <Date>2026-06-17</Date>
+            <Version>1.6.1</Version>
             <Comment>Packaging update</Comment>
             <Name>Muhammad Alfi Syahrin</Name>
-            <Email>malfisya.dev@hotmail.com</Email>
+            <Email>alfi@getsol.us</Email>
         </Update>
     </History>
 </PISI>
\ No newline at end of file