Update automated testing knowledge to be clear not to spam the faucet

[rolznz]

In https://github.com/getAlby/builder-skill/blob/master/references/automated-testing.md there's no mention of not e.g. creating many wallets at the same time. This will be rejected and cause the wallet creation to fail.