A "ModuleNotFoundError: No module named 'cooltools.expected' error is raised when trying to import HiCTools.