docs: add goblin-treasury repo to architecture & repo map#2

gapview01 merged 1 commit into

maingapview01/goblin:mainfrom

codex/update-docs-to-include-goblin-treasurygapview01/goblin:codex/update-docs-to-include-goblin-treasuryCopy head branch name to clipboard