diff --git a/2001/sharp/configs/translations/ze_ffvii_cosmo_canyon_t.jsonc b/2001/sharp/configs/translations/ze_ffvii_cosmo_canyon_t.jsonc
index 5d204b407..8979292b0 100644
--- a/2001/sharp/configs/translations/ze_ffvii_cosmo_canyon_t.jsonc
+++ b/2001/sharp/configs/translations/ze_ffvii_cosmo_canyon_t.jsonc
@@ -29,7 +29,7 @@
     "translation": "基纳塔克跑了!!"
   },
   "**The rock will explode in 25 seconds**": {
-    "translation": "岩石将在25秒后炸开"
+    "translation": "[酒馆]岩石?将在25秒后炸开"
   },
   "**The detonator seems to be broken**Go another way**": {
     "translation": "引爆器故障了,走另一边"