Add evaluation experiment for slack diagnosis response quality

[osw282]

Does the response matches the agent schema output schema?

Some other metrics too, usefulness etc.