diff --git a/README.md b/README.md
index 7b103e4..d555488 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,6 +20,34 @@ Traditional AI coding tools only generate fragmented code snippets. Dev Pilot ru
 
 It understands your project context, handles full-process engineering trivialities, and only leaves core architecture & decision work to humans.
 
+## Dashboard
+
+The Dev Pilot Dashboard provides a visual command center for managing your AI engineering workflow.
+
+### Issues Overview
+
+Track open issues assigned to you, view status, and assign them to AI agents with one click.
+
+![Issues Overview](docs/images/dashboard-page-1.png)
+
+### Claude Code Tasks
+
+Monitor active AI agent tasks in real-time — see progress bars, current phase, and elapsed time.
+
+![Claude Code Tasks](docs/images/dashboard-page-2.png)
+
+### Pull Requests
+
+Manage open PRs authored by your AI team — review status, merge targets, and trigger reviews.
+
+![Pull Requests](docs/images/dashboard-page-3.png)
+
+### Daily Report
+
+Get an end-of-day summary: issues closed, PRs merged, and a timeline of completed work.
+
+![Daily Report](docs/images/dashboard-page-4.png)
+
 ## Quick Start
 
 ```bash
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 03c9b7c..642b305 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -18,6 +18,34 @@ Dev Pilot 将 Claude Code 打造成全自主开发流水线。你不再需要亲
 - 🎛️ **掌控全局** — 实施前审批计划，选择测试策略，合并前审查。AI 绝不会在没有你确认的情况下合并。
 - 📊 **实时仪表盘** — 在一个界面查看所有 Issue、PR、任务和待决策项。AI 需要你的输入时即时通知。
 
+## 仪表盘
+
+Dev Pilot 仪表盘提供可视化指挥中心，管理你的 AI 工程工作流。
+
+### Issue 总览
+
+查看分配给你的 Issue，一键将任务分配给 AI 智能体。
+
+![Issue 总览](docs/images/dashboard-page-1.png)
+
+### Claude Code 任务
+
+实时监控 AI 智能体任务 — 查看进度条、当前阶段和已用时间。
+
+![Claude Code 任务](docs/images/dashboard-page-2.png)
+
+### Pull Request 管理
+
+管理 AI 团队创建的 PR — 查看审查状态、合并目标，触发代码审查。
+
+![Pull Request 管理](docs/images/dashboard-page-3.png)
+
+### 每日报告
+
+获取当日工作总结：已关闭 Issue、已合并 PR，以及完成工作的时间线。
+
+![每日报告](docs/images/dashboard-page-4.png)
+
 ## 快速开始
 
 ```bash
diff --git a/docs/images/dashboard-page-1.png b/docs/images/dashboard-page-1.png
new file mode 100644
index 0000000..d99bca7
Binary files /dev/null and b/docs/images/dashboard-page-1.png differ
diff --git a/docs/images/dashboard-page-2.png b/docs/images/dashboard-page-2.png
new file mode 100644
index 0000000..fac7c15
Binary files /dev/null and b/docs/images/dashboard-page-2.png differ
diff --git a/docs/images/dashboard-page-3.png b/docs/images/dashboard-page-3.png
new file mode 100644
index 0000000..cbe72a9
Binary files /dev/null and b/docs/images/dashboard-page-3.png differ
diff --git a/docs/images/dashboard-page-4.png b/docs/images/dashboard-page-4.png
new file mode 100644
index 0000000..a2ded26
Binary files /dev/null and b/docs/images/dashboard-page-4.png differ