page_images и findById

Добавь в плагин page_images к обсерверам

Observer::observe('frontpage_byid_found', 'pi_frontpage_found_handler');

Т.к. без этого в объекте $this->findById($id) картинки отсутствуют (видимо забыл добавить ранее к такому сппособу поиска страницы)