Move the item rendering into a worker

[flekschas]

Currently, the main thread is blocked as the items are rendered. This can be troublesome especially when piling.js is used in another library. We should instead move the item rendering into a worker.