switch to fast-api

[evokateur]

• rewrite api in fast-api (currently flask)

• update docker gubbins

• update gubbins needed to run the api locally†

† "gubbins" is really a very good word.