Add product category profitability analysis

Identify most and least profitable product categories.

**Tasks:**
- Revenue, cost, margin per category
- Rank by profit margin
- Flag underperforming categories