diff --git a/README.md b/README.md
index 64d4b6c..e20b226 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -519,6 +519,7 @@ specification:
 | [ellmos-ai/stacks](https://github.com/ellmos-ai/stacks) | `ellmos-ai` | Shared manifest schemas, validation utilities, and ecosystem stack catalog |
 | [ellmos-ai/convergence-reconciler](https://github.com/ellmos-ai/convergence-reconciler) | `ellmos-ai` | Reciprocal code evaluation, variant transplantation, and Pareto fitness |
 | [ellmos-ai/ellmos-chat](https://github.com/ellmos-ai/ellmos-chat) | `ellmos-ai` | Local-first chat and agent orchestration interface |
+| [ellmos-ai/coma](https://github.com/ellmos-ai/coma) | `ellmos-ai` | Complementary local agent-process lifecycle and job-file status tooling; not one of this repository's seven manifest modules |
 | [dev-bricks/CareCenter-for-Codex](https://github.com/dev-bricks/CareCenter-for-Codex) | `dev-bricks` | Background maintenance, health monitoring, and SQLite optimization |
 | [open-bricks/open-bricks](https://github.com/open-bricks/open-bricks) | `open-bricks` | Umbrella open-source developer tooling and standards collective |
 
diff --git a/README_de.md b/README_de.md
index 3064ac6..822f6ea 100644
--- a/README_de.md
+++ b/README_de.md
@@ -520,6 +520,7 @@ Repositories und gibt eine Übersicht aller gelieferten (`provides`) und benöti
 | [ellmos-ai/stacks](https://github.com/ellmos-ai/stacks) | `ellmos-ai` | Gemeinsame Stack-Manifest-Schemas, Prüfwerkzeuge und Stack-Katalog |
 | [ellmos-ai/convergence-reconciler](https://github.com/ellmos-ai/convergence-reconciler) | `ellmos-ai` | Reziproke Code-Evaluation, Variantenverpflanzung und Pareto-Fitness |
 | [ellmos-ai/ellmos-chat](https://github.com/ellmos-ai/ellmos-chat) | `ellmos-ai` | Local-First Chat- und Agenten-Orchestrierungsoberfläche |
+| [ellmos-ai/coma](https://github.com/ellmos-ai/coma) | `ellmos-ai` | Ergänzende lokale Verwaltung von Agentenprozessen und Jobdatei-Status; kein Modul des Sieben-Modul-Manifests in diesem Repository |
 | [dev-bricks/CareCenter-for-Codex](https://github.com/dev-bricks/CareCenter-for-Codex) | `dev-bricks` | Hintergrundwartung, Zustandsmonitoring und SQLite-Optimierung |
 | [open-bricks/open-bricks](https://github.com/open-bricks/open-bricks) | `open-bricks` | Dachorganisation für quelloffene Entwicklerwerkzeuge und Standards |
 
diff --git a/llms.txt b/llms.txt
index a2345dc..e44945a 100644
--- a/llms.txt
+++ b/llms.txt
@@ -24,6 +24,7 @@
 - skills: https://github.com/ellmos-ai/skills
 - ellmos-controlcenter-mcp: https://github.com/ellmos-ai/ellmos-controlcenter-mcp
 - ellmos-homebase-mcp: https://github.com/ellmos-ai/ellmos-homebase-mcp
+- COMA (related local agent lifecycle and job-file status tooling; optional sibling, not part of the stack manifest): https://github.com/ellmos-ai/coma
 
 ## Summary