diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index c490687..63fa946 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -36,7 +36,7 @@
           version = versionFile;
           src = ./.;
 
-          vendorHash = "sha256-7lrMSuyxn9W1Cf6YqcDdMcCJSktfMEEGHjCqVRszf9k=";
+          vendorHash = "sha256-sHp3AAVbXqN1ngN9UgKAELFurG0Fq/nRPSUoHQAq33s=";
           proxyVendor = true;
 
           overrideModAttrs = old: {
@@ -82,7 +82,7 @@
             version = versionFile;
             src = ./.;
 
-            vendorHash = "sha256-7lrMSuyxn9W1Cf6YqcDdMcCJSktfMEEGHjCqVRszf9k=";
+            vendorHash = "sha256-sHp3AAVbXqN1ngN9UgKAELFurG0Fq/nRPSUoHQAq33s=";
             proxyVendor = true; # Download deps during build instead of vendoring
 
             # The go-modules derivation only fetches Go deps — skip TS/WASM build there
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6c5c27f..8a4d983 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/skip2/go-qrcode v0.0.0-20200617195104-da1b6568686e
 	github.com/spf13/cobra v1.10.2
 	github.com/yuin/goldmark v1.8.2
-	golang.org/x/text v0.40.0
+	golang.org/x/text v0.41.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 )
 
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7871596..d631857 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -163,8 +163,8 @@ golang.org/x/net v0.55.0/go.mod h1:L5U2KuzuOe1lY7Z+aWVIKK6qEeJXnXV9yzGA+WCHJww=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201101102859-da207088b7d1/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.45.0 h1:dO4czNzziLiiXplLQgBCEpCvXQ3dnkn0SdaZSYdQ+FY=
 golang.org/x/sys v0.45.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
-golang.org/x/text v0.40.0 h1:Ub2Z6/xjgF1WrYQz2nuITOEegKFtiIy+rieRJ5lHZKs=
-golang.org/x/text v0.40.0/go.mod h1:hpnzDAfGV753zIKo+wk3u1bVKCGPbrnF7+7LBF/UHVY=
+golang.org/x/text v0.41.0 h1:vz/seA0lnX87Othu2f/0L24RcgrXD9/YFTSuGjj3rH8=
+golang.org/x/text v0.41.0/go.mod h1:jvf1O8ajNzZqhSrQBPbutR/EB83Cc0CFrezNQIwbb5M=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20251002232023-7c0ddcbb5797 h1:06qNPeHxbfl+OJluwQ2zOiTP6di3mvADTHnMYQuOKDQ=