diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index c490687..7ab1dd3 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -36,7 +36,7 @@
           version = versionFile;
           src = ./.;
 
-          vendorHash = "sha256-7lrMSuyxn9W1Cf6YqcDdMcCJSktfMEEGHjCqVRszf9k=";
+          vendorHash = "sha256-CxdNFyeIk3emzLAk70Pz1GfLMde2+bXb26Hplz2coh0=";
           proxyVendor = true;
 
           overrideModAttrs = old: {
@@ -82,7 +82,7 @@
             version = versionFile;
             src = ./.;
 
-            vendorHash = "sha256-7lrMSuyxn9W1Cf6YqcDdMcCJSktfMEEGHjCqVRszf9k=";
+            vendorHash = "sha256-CxdNFyeIk3emzLAk70Pz1GfLMde2+bXb26Hplz2coh0=";
             proxyVendor = true; # Download deps during build instead of vendoring
 
             # The go-modules derivation only fetches Go deps — skip TS/WASM build there
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 6c5c27f..9bd6cd6 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -46,6 +46,6 @@ require (
 	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260504160031-60b97b32f348 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.81.0 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.82.1 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 7871596..0e023a3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -168,12 +168,12 @@ golang.org/x/text v0.40.0/go.mod h1:hpnzDAfGV753zIKo+wk3u1bVKCGPbrnF7+7LBF/UHVY=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
 google.golang.org/genproto v0.0.0-20251002232023-7c0ddcbb5797 h1:06qNPeHxbfl+OJluwQ2zOiTP6di3mvADTHnMYQuOKDQ=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7 h1:41r6JMbpzBMen0R/4TZeeAmGXSJC7DftGINUodzTkPI=
-google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260319201613-d00831a3d3e7/go.mod h1:EIQZ5bFCfRQDV4MhRle7+OgjNtZ6P1PiZBgAKuxXu/Y=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:yQugLulqltosq0B/f8l4w9VryjV+N/5gcW0jQ3N8Qec=
+google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:C6ADNqOxbgdUUeRTU+LCHDPB9ttAMCTff6auwCVa4uc=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260504160031-60b97b32f348 h1:pfIbyB44sWzHiCpRqIen67ZQnVXSfIxWrqUMk1qwODE=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260504160031-60b97b32f348/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.0 h1:W3G9N3KQf3BU+YuCtGKJk0CmxQNbAISICD/9AORxLIw=
-google.golang.org/grpc v1.81.0/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
+google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=