From 760737c6e9634173e5df9bda206b598d53a7754a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>
Date: Sat, 22 Aug 2026 19:43:57 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Unify gettext domain with other indicators

---
 data/sound.metainfo.xml.in                                | 2 +-
 meson.build                                               | 4 ++--
 po/{sound-indicator.pot => io.elementary.panel.sound.pot} | 0
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
 rename po/{sound-indicator.pot => io.elementary.panel.sound.pot} (100%)

diff --git a/data/sound.metainfo.xml.in b/data/sound.metainfo.xml.in
index 65ecc220..92d71697 100644
--- a/data/sound.metainfo.xml.in
+++ b/data/sound.metainfo.xml.in
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- Copyright 2019-2023 elementary, Inc. <contact@elementary.io> -->
 <component type="addon">
   <id>io.elementary.wingpanel.sound</id>
-  <translation type="gettext">sound-indicator</translation>
+  <translation type="gettext">io.elementary.wingpanel.sound</translation>
   <extends>io.elementary.wingpanel</extends>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>GPL-3.0+</project_license>
diff --git a/meson.build b/meson.build
index 4d6843af..f08c00be 100644
--- a/meson.build
+++ b/meson.build
@@ -5,7 +5,7 @@ project(
     meson_version: '>= 0.57.0'
 )
 
-gettext_name = meson.project_name() + '-indicator'
+gettext_name = 'io.elementary.panel.' + meson.project_name()
 gnome = import('gnome')
 i18n = import('i18n')
 
@@ -33,7 +33,7 @@ wingpanel_indicatorsdir = wingpanel_dep.get_pkgconfig_variable('indicatorsdir',
 
 config_data = configuration_data()
 config_data.set_quoted('LOCALEDIR', join_paths(get_option('prefix'), get_option('localedir')))
-config_data.set_quoted('GETTEXT_PACKAGE', meson.project_name() + '-indicator')
+config_data.set_quoted('GETTEXT_PACKAGE', gettext_name)
 config_file = configure_file(
     input: 'src/Config.vala.in',
     output: '@BASENAME@',
diff --git a/po/sound-indicator.pot b/po/io.elementary.panel.sound.pot
similarity index 100%
rename from po/sound-indicator.pot
rename to po/io.elementary.panel.sound.pot

From 0e82070d1d0a2db2dbc78383e367b0a97b12023b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryo Nakano <ryonakaknock3@gmail.com>
Date: Sat, 22 Aug 2026 19:46:52 +0900
Subject: [PATCH 2/2] pot: Update header

---
 po/io.elementary.panel.sound.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/io.elementary.panel.sound.pot b/po/io.elementary.panel.sound.pot
index 9b916d75..ba1f6f0f 100644
--- a/po/io.elementary.panel.sound.pot
+++ b/po/io.elementary.panel.sound.pot
@@ -1,12 +1,12 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the sound-indicator package.
+# This file is distributed under the same license as the io.elementary.wingpanel.sound package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sound-indicator\n"
+"Project-Id-Version: io.elementary.wingpanel.sound\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-08-20 22:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"