Current implementation of `TiltSeries` is not how `Dataset3D` was intended to be used. Need to either implement the tilt angle into `origin` or `sampling`.