Refactor codebase according to Architecture design

[S-MOHAMD]

Epic Description

Epic description

• Refactor codebase to implement the latest component/feature architecture design #3033
• Fix public API's of the LaunchManger as per design
• Create new SWC's as per architecture design
  • refactor code as per design choices
  • Remove obsolete implementation

Refer to: https://github.com/orgs/eclipse-score/discussions/2386#discussioncomment-15558256

Acceptance Criteria (DoD)

Acceptance Criteria (DoD)

• All architecture elements are verified

see: https://eclipse-score.github.io/process_description/main/process_areas/architecture_design/architecture_workproducts.html#wp__sw_arch_verification