check/verify that the harness reads from stdout and not stderr

[ebo]

According to the TAP specs: "A harness must only read TAP output from standard output and not from standard error." I know that some of the functionality is reading from stderr, verify the actual behavior.