FR: Show only the buttons for which there is a text configured

[tacarrie]

If there is no message configured for the "Sommer/Winter mode", I suggest to disable the buttons or even make them invisible. With that, the user doesn't have buttons on the screen that he cannot use.