[Feature request] Context menu for collapse/expand icon (on right click)

[i1t]

The issue: separator icon (|) may go beyond the notch area on Macbook primary screen and thus be hidden, and context menu (Preferences / Enabled Auto Collapse / Quit) is only available on left mouse button click on separator icon. Collapse/expand icon (>/<) only supports left mouse button click (to collapse/expand) and does not do anything on right mouse button click (does not show the context menu).

Feature request: show the same context menu on right mouse button click on collapse/expand icon >/< (which is always visible, unlike separator icon |).